švédsko-anglicko překlad pro "nobelpristagare"

SV

"nobelpristagare" anglický překlad

SV nobelpristagare
volume_up
{společný rod}

nobelpristagare
volume_up
Nobel laureate {podstatné jméno}
NLD:s ledare, och även nobelpristagare, Aung San Suu Kyi, som firade sin 62-årsdag i tisdags, har hållits i arrest i mer än elva av de senaste arton åren.
NLD leader and Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, who marked her 62nd birthday this Tuesday, has been detained for more than 11 of the past 18 years.
John Hume, nobelpristagare och ledamot av kammaren, sade en gång att vår europeiska union har blivit den mest framgångsrika fredsprocessen i Europas långa historia.
John Hume, the Nobel Laureate and Member of this House, once said: 'Our European Union has become the most successful peace process in Europe's long history '.

Příklady použití pro "nobelpristagare" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SwedishEn antal nobelpristagare i olika vetenskapsgrenar kom ursprungligen från Wrocław.
A number of Nobel Prize laureates in various disciplines have originated from Wrocław.
SwedishDet gäller professor Harold Varmus, Nobelpristagare och direktör för NIH.
One such is Professor Harold Varmus, Nobel Prize winner and director of the NIH.
Swedish" Jag avundas dig verkligen, Nobelpristagare Fatuzzo! " svarade jag.
'I truly envy you, Mr Fatuzzo the Nobel Prize-winner, ' I replied.
Swedish"Jag avundas dig verkligen, Nobelpristagare Fatuzzo!" svarade jag.
'I truly envy you, Mr Fatuzzo the Nobel Prize-winner,' I replied.
SwedishHittills har hennes status som nobelpristagare ibland gett henne ett visst mått av frihet.
So far, the status of the Nobel Prize-winner has, at times, secured her a limited degree of freedom.
SwedishDalai lama är en respekterad religiös ledare och bl.a. nobelpristagare.
The Dalai Lama is a respected religious leader and, amongst other things, a Nobel Peace Prize Laureate.
SwedishFoto Vibeke Mathiesen Bild 3: John Gurdon, nobelpristagare.
Photo: Vibeke Mathiesen Picture 3: John Gurdon, Nobel Prize winner.
SwedishDet är distinktion vi kanske kan göra mellan två Nobelpristagare, Richard Feynman och John Nash.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.
SwedishOrhan Pamuk, nobelpristagare i litteratur, flydde ur landet efter det att också han hotats.
Orhan Pamuk, a winner of the Nobel Prize for literature, fled the country after he, too, received threats.
SwedishMånga experter, däribland nobelpristagare från Förenta staterna, avfärdade det som orealistiskt.
Many experts, including Nobel Prize winners from the United States, dismissed it as being unrealistic.
SwedishOscar Arias, Nobelpristagare, nu president av Costa Rica, sa: "Jag ska göra allt jag kan."
Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, "I'll do everything that I can."
SwedishDen modiga hängivenhet som uppvisats av denna nobelpristagare skulle vara en förbannelse för vilken diktator som helst.
The courageous commitment shown by that Nobel prize winner would be anathema to any dictator.
SwedishBurma har också det skamliga rekordet att ha världens enda fängslade nobelpristagare, 60-åriga Aung San Suu Kyi.
Another major problem is the sexual exploitation of young women, girls and children from ethnic minorities.
SwedishSir Leon Brittan, nyligen hade vi - det är inte särskilt länge sedan - en nobelpristagare, Wole Soyinka, här på besök.
Commission Vice-President Brittan, we recently received a visit from Nobel Peace Prize winner Wole Soyinke.
SwedishBild 4: Shinya Yamanaka, nobelpristagare.
Picture 4: Shinya Yamanaka, Nobel Prize winner.
Swedish– Vi ungrare är stolta över att vi under det förra århundradet har gett världen cirka ett dussin nobelpristagare.
We, Hungarians, are proud of the fact that during the last century we gave the world about a dozen Nobel prize winners.
Swedish   – Vi ungrare är stolta över att vi under det förra århundradet har gett världen cirka ett dussin nobelpristagare.
   We, Hungarians, are proud of the fact that during the last century we gave the world about a dozen Nobel prize winners.
SwedishBurma har också det skamliga rekordet att ha världens enda fängslade nobelpristagare, 60-åriga Aung San Suu Kyi.
It also holds the shameful record of having the world's only imprisoned 60-year-old Nobel Peace Prize recipient, Mrs Aung San Suu Kyi.
SwedishSmå företag kan värderas oerhört högt, och man behöver bara anställa en eller två nobelpristagare för att se till att detta sker.
Small companies can have vast values, and it only takes one or two Nobel scientists on board to ensure that that happens.
SwedishVi ungrare har ett relativt litet hemland, men vi kan stoltsera med 50 nobelpristagare, huvudsakligen inom naturvetenskap.
We Hungarians belong to a relatively small nation, but we are proud to have 50 Nobel Prize winners, mostly in the natural sciences.