švédsko-anglicko překlad pro "aktiva"

SV

"aktiva" anglický překlad

volume_up
aktiva {příd. jm.}
EN
volume_up
aktiv {příd. jm.}

SV aktiva
volume_up
{přídavné jméno}

aktiva (také: verksam, flitiga, aktiv, flitig)
volume_up
active {příd. jm.}
Medborgarinitiativet är ett välkommet tillskott till det aktiva medborgarskapet.
The citizens' initiative is a welcome addition to active citizenship.
Det gäller statistik över aktiva och passiva åtgärder för arbetsmarknadspolitiken.
They apply to statistics on active or passive measures for labour market policy.
Den innehåller också nya bestämmelser om aktiva och intelligenta förpackningar.
It also includes new provisions on active and intelligent packaging.

Synonyma (švédsky) pro "aktiv":

aktiv

Příklady použití pro "aktiva" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SwedishDenna europeiska strategi kan, i vissa fall, omfatta användandet av aktiva åtgärder.
This European strategy may, in certain cases, involve the use of positive action.
SwedishOm du klickar på det här alternativfältet får den aktiva färgen ingen transparens.
If you click this radio button the color in use will not be made transparent.
SwedishNär du har fått ditt utgivar-ID kan du begära aktiva annonser och börja tjäna pengar.
Once you have your publisher ID you can request live ads and start earning money.
SwedishDenna strategi bör grundas på förebyggande, spårbarhet och aktiva åtgärder.
This strategy should be based on prevention, traceability and responsiveness.
SwedishMer än hälften av den aktiva befolkningen har inte luxemburgskt medborgarskap.
Over half of the working population does not have Luxembourg citizenship.
SwedishMin kollega Claude Moraes har i dag redan nämnt behovet av aktiva åtgärder.
My colleague Claude Moraes has already mentioned the need for positive action today.
SwedishVåldet kanske har minskat, men det ökända Janjaweed och milisen är fortfarande aktiva.
This coincides with the EU point of view, as stated in our conclusions last Monday.
SwedishOm den här rutan är markerad är menykommandona som kan ändra dokumentet inte aktiva.
If read-only is activated, menu commands that can modify the document are deactivated.
SwedishMitt förslag är att föra in ordet ”medlemmar av falungong”, efter ”fackligt aktiva”.
My proposal is to insert, after 'trade union activists', the words 'Falun Gong members'.
SwedishMånga vägar har öppnats och de förtjänar att vi är aktiva och utan förbehåll.
Numerous areas in which we can work have opened up, and they deserve our full involvement.
SwedishOm du högerklickar på ikonen visas en lista med aktiva bakgrundsappar.
When you right-click the icon, a list of running background apps will appear.
SwedishEn bock bredvid menyposten visar att den aktiva hjälpen är aktiverad.
A tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.
SwedishDet behöver inte nödvändigtvis göras av just de politiker som är aktiva i dag.
It does not always have to be the politicians currently in office.
SwedishMen ett enskilt land bör ej heller kunna tvingas till aktiva åtgärder.
But equally an individual country should not be forced to participate actively either.
SwedishVi har aktiva samråd med våra viktigaste samtalspartner i området.
There is already much being done, both at governmental level and by civil society.
SwedishVi har aktiva samråd med våra viktigaste samtalspartner i området.
We are actively consulting with partners in the region who are our key interlocutors.
SwedishVi har aktiva möjligheter för att även faktiskt genomföra jämställdhet mellan män och kvinnor.
We now have a real chance to actively implement equality between the sexes.
SwedishJag engagerade mig i frågan efter att ha träffat en grupp aktiva skotska MS-patienter.
However, it is a deteriorating condition with no cause and no cure.
SwedishAktiva europeiska medborgare utgör, som ni vet, en effektiv fredsstyrka.
As you know, the European citizens working on the ground form an effective force for peace.
SwedishWTO-medlemmarna måste förbli engagerade och aktiva antiprotektionister.
WTO members must remain committed to actively fighting protectionism.