španělsko-portugalsko překlad pro "abolir"

ES

"abolir" portugalský překlad

volume_up
abolir {tranz. sl.}
PT

"abolir" španělský překlad

ES abolir
volume_up
[aboliendo|abolido] {tranzitivní sloveso}

abolir (také: eliminar, anular)
Por citar sólo un ejemplo, todos los países de la UE han abolido la pena de muerte.
Para citar apenas um exemplo, todos os países da União aboliram a pena de morte.
Si la obligación de visado es abolida por el tercer país, se pondrá fin a todas las medidas temporales impuestas sobre él.
Caso o país não pertencente à UE decida abolir a obrigação de visto, todas as medidas temporárias impostas sobre o mesmo serão retiradas.
Y una vez que ocurrió esto, salieron por la ciudad convenciendo a todo el mundo de que la explotación infantil tenía que ser abolida.
E depois disso ter acontecido, eles foram para a cidade convencer toda a gente que o trabalho infantil tinha de ser abolido.

Synonyma (španělsky) pro "abolir":

abolir

Synonyma (portugalsky) pro "abolir":

abolir
Portuguese

Příklady použití pro "abolir" v portugalském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSe toman las primeras medidas para abolir progresivamente los derechos de aduana y las cuotas en la CEE. 
São dados os primeiros passos no sentido da eliminação progressiva das quotas e direitos aduaneiros na CEE.
SpanishFirma del Acuerdo de Schengen, cuya finalidad es abolir los controles en las fronteras entre países miembros de las Comunidades Europeas.
É assinado o Acordo de Schengen, cuja finalidade é suprimir os controlos nas fronteiras entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias.