španělsko-německo překlad pro "aseverar"

ES

"aseverar" německý překlad

ES aseverar
volume_up
[aseverando|aseverado] {sloveso}

Příklady použití pro "aseverar" v německém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishProbablemente ambos elementos estén vinculados, pero no me atrevería ahora a aseverar cuál es el correcto orden de causa y efecto.
Wahrscheinlich sind beide Elemente miteinander verbunden, aber ich würde im Moment nicht wagen zu behaupten, welches die richtige Reihenfolge von Ursache und Wirkung ist.
SpanishEl tiempo ya no da, pero puedo aseverar que me iré de este mundo, sintiendo nostalgia de no haber podido leer en el original a Franz Kafka, a Jünger, a Sebald.
Die Zeit ist dafür zu kurz, aber ich kann versichern, dass ich, wenn ich von dieser Welt gehe, bedauern werde, Franz Kafka, Jünger oder Sebald nicht im Original gelesen zu haben.