španělsko-italsko překlad pro "santo"

ES

"santo" italský překlad

IT
volume_up
santo {příd. jm. m.}
IT
IT

"santo" španělský překlad

ES
volume_up
santo {příd. jm. m.}
ES

santo {mužský rod }

volume_up
Eucaristía en la Basílica de San Pedro – Lectura del mensaje del Santo Padre.  
Eucaristia nella Basilica di San Pietro – Lettura del messaggio del Santo Padre  
Jorge el Santo se hizo mendicante en los comienzos de su conversión.
Qui in San Giorgio il santo si fece mendicante all’inizio della sua conversione.
El Santo Padre tendrá mucho que sufrir; Varias naciones serán aniquiladas. .... .
Il Santo Padre avrà molto da soffrire; varie nazioni saranno annientate.….».
IT

santo {mužský rod }

volume_up
Eucaristia nella Basilica di San Pietro – Lettura del messaggio del Santo Padre  
Eucaristía en la Basílica de San Pedro – Lectura del mensaje del Santo Padre.  
Qui in San Giorgio il santo si fece mendicante all’inizio della sua conversione.
Jorge el Santo se hizo mendicante en los comienzos de su conversión.
Il Santo Padre avrà molto da soffrire; varie nazioni saranno annientate.….».
El Santo Padre tendrá mucho que sufrir; Varias naciones serán aniquiladas. .... .

Příklady použití pro "santo" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II PARA LA XXXIII JORNADA MUNDIAL DE ORACI
MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIPER LA XXXIII GIORNATA MONDIALE PER LE VOCAZIONI
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II AL COLEGIO CARDENALICIO Sala del Consistorio Mi
 DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AL SACRO COLLEGIO DEI CARDINALI NELLA SALA DEL CONCISTORO 
SpanishNuestro pecado ha obstaculizado la acción del Espíritu Santo en el corazón de tantas personas.
Il nostro peccato ha ostacolato l'azione dello Spirito nel cuore di tante persone.
SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS PRESIDENTES DE ARGENTINA Y CHILE
 MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II AI PRESIDENTI DI ARGENTINA E CILE
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE  A LOS OBISPOS DE BURUNDI EN VISITA "AD LIMINA"
  DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI VESCOVI DEL BURUNDI IN VISITA
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A UN GRUPO DE NOTARIOS COLOMBIANOS
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AD UN GRUPPO DI NOTAI COLOMBIANI
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS OBISPOS DE COLOMBIA EN VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM"
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI VESCOVI DELLA COLOMBIA IN VISITA "AD LIMINA APOSTOLORUM"
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II AL PRESIDENTE DE ESLOVAQUIA* Lunes 28 de octubre de 2002 
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIAL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SLOVACCA*
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LOS MIEMBROS DEL TRIBUNAL DE LA ROTA ROMANACON OCASI
  DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II  AGLI OFFICIALI E AGLI AVVOCATI DEL  TRIBUNALE DELLA ROTA ROMANA
SpanishTe puedo decir que técnicamente podemos construir el Skycar, ¡Por Dios Santo, fuimos a la luna!
Posso dirvi che tecnicamente possiamo costruire Skycars -- dopo tutto siamo andati sulla luna!
SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LOS ENFERMOS DE UN HOSPITAL ONCOL
VIAGGIO APOSTOLICO A RIO DE JANEIRO, IN OCCASIONE DEL II INCONTRO MONDIALE CON LE FAMIGLIE (2-6 OTTOBRE 1997)
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LOS OBISPOS DE HONDURASEN VISITA "AD LIMINA"4 de diciembre de 2001
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIAI VESCOVI DI HONDURAS IN VISITA"AD LIMINA APOSTOLORUM" Marted
SpanishMENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II AL PUEBLO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AM
MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II AL POPOLO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA DURANTE IL PROGRAMMA TELEVISIVO CRS TELETHON
Spanish  DISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LOS OBISPOS DE LAS REGIONES NOROCCIDENTALESDE CANAD
  DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIAI PRESULI DELLE REGIONI OCCIDENTALI DEL CANADA IN OCCASIONE DELLA VISITA 
SpanishMensaje del Santo Padre  para la Jornada Mundial del Emigrante 1999
MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO II IN OCCASIONE DELLA 85a
SpanishEn otras palabras, posiblemente hayamos tropezado con el Santo Grial de la exploración planetaria moderna.
In altre parole, forse ci siamo imbattuti nel Sacro Graal dell'esplorazione planetaria moderna.
SpanishPALABRAS DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA LOS "PUERI CANTORES"31 de diciembre de 1999
UDIENZA DI GIOVANNI PAOLO II AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO PROMOSSO DALLA FEDERAZIONE INTERNAZIONALE DEI PUERI CANTORES
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO IIA EX ALUMNOS DEL PONTIFICIO COLEGIO NORTEAMERICANO Viernes 8 de enero de 1999
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIAGLI EX ALUNNI DEL PONTIFICIO COLLEGIO AMERICANO DEL NORD
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A UN GRUPO DE EMPLEADOS DEL BANCO DE ITALIA 26 de noviembre de 1999
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI DIPENDENTI DELLA BANCA D'ITALIA
SpanishDISCURSO DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II A LA COMUNIDAD POLACA DE ROMA Sala Pablo VI Lunes 23 de diciembre de 1996
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO IIAI FEDELI POLACCHI PER IL TRADIZIONALE SCAMBIO DI AUGURI NATALIZI