španělsko-italsko překlad pro "mundial"

ES

"mundial" italský překlad

volume_up
mundial {příd. jm. m./ ž.}

ES mundial
volume_up
{přídavné jméno rod mužský/ ženský}

mundial
volume_up
mondiale {příd. jm. m./ ž.}
La población mundial se ha duplicado desde el tiempo en que yo iba a la escuela.
La popolazione mondiale è raddoppiata da quando andavo a scuola.
En la Segunda Guerra Mundial teníamos que producir muchas cosas.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, avevamo bisogno di produrre un sacco di roba.
MENSAJE DEL SANTO PADRE JUAN PABLO II PARA LA XXXIII JORNADA MUNDIAL DE ORACI
MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIPER LA XXXIII GIORNATA MONDIALE PER LE VOCAZIONI

Synonyma (španělsky) pro "mundial":

mundial

Příklady použití pro "mundial" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEl desafío mundial del que quiero hablarles hoy rara vez ocupa las primeras páginas.
La sfida globale di cui vi voglio parlare oggi raramente occupa le prime pagine.
Spanish¿Que tecnología realmente podemos aplicar para reducir la pobreza mundial?
Quale tecnologia puo' essere utilizzata oggi per ridurre la poverta' globale?
SpanishEsto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial.
Potrebbe rivoluzionare completamente le industrie di pesticidi nel mondo.
Spanish"Quieres que respete los Derechos Humanos en la cadena mundial de suministro.
"Vuoi che io garantisca i diritti umani lungo tutta la mia catena di approvvigionamento.
SpanishY esto va a crear un tipo de embotellamiento mundial nunca antes visto.
Questo provocherà un intasamento delle strade su una scala mai vista prima.
SpanishY voy a mostrarles a Emily Fox, récord mundial de apilamiento de vasos.
Vi mostrerò Emily Fox che realizza il record del mondo di impilamento dei bicchierini.
SpanishSe necesita el mismo tipo de pasión y energía para actuar contra el embotellamiento mundial.
Abbiamo bisogno della stessa passione ed energia per sfidare la congestione globale.
SpanishEl 80 % de la población mundial carece de una red de seguridad alimentaria.
L'80% delle persone nel mondo non ha la certezza dell'alimentazione.
SpanishEspero que aprecien el nivel de cobertura mundial que ha conseguido.
Io spero che apprezziate il livello di copertura globale che è riuscito a raggiungere.
Spanish¿Cómo alcanzar la paz mundial con tantas culturas, tantos idiomas?
Ma come possiamo avere la pace nel mondo tra culture e lingue differenti?
SpanishCreo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial.
Allora credo che abbiamo bisogno di un piano di successione a livello globale.
Spanish¿Es posible imaginar un proceso similar a este, en la educación mundial en general?
Ora, è possibile immaginare un processo simile, a livello di educazione globale nel suo complesso?
SpanishEs cerca del ocho por ciento de la producción agrícola mundial.
E' una cifra prossima all'otto percento del valore della produzione agricola globale.
Spanish¿Diría que se trata de una ciudadanía mundial? ¿Cree en esa idea? ¿Cómo la definiría?
La descriverebbe come una cittadinanza globale? E' un'idea in cui crede, e come la definirebbe?
SpanishY eso es lo que necesitamos desesperadamente otra vez a escala mundial.
E di questo abbiamo disperatamente bisogno ancora su scala globale.
SpanishEs unas 20 veces mayor a la tasa de uso de energía mundial.
E' circa 20 volte più grande del tasso di energia usata dall'umanità intera.
SpanishDISCURSO DEL PAPA JUAN PABLO II A LOS PARTICIPANTES EN EL CONGRESO MUNDIAL DE LOS MOVIMIENTOS ECLESIALES
DISCORSO DEL SANTO PADRE AI PARTECIPANTI AL CONGRESSO DEI MOVIMENTI ECCLESIALI
SpanishY cuatro, una recesión mundial que ha impactado sobre el comportamiento de los consumidores.
Quattro: una recessione globale che ha completamente stravolto i comportamenti dei consumatori.
SpanishEsta es la distribución salarial mundial, desde un dólar.
Questa è la distribuzione del reddito nel mondo, a partire da un dollaro.
SpanishLuego, claro, hay que crear las instituciones para que funcione la sociedad mundial.
Ma in seguito, naturalmente, il compito è creare le istituzioni che fanno funzionare questa società globale.