španělsko-italsko překlad pro "médicos"

ES

"médicos" italský překlad

volume_up
médicos {m mn. č.}
IT
volume_up
médicos {příd. jm. m. mn. č.}
IT
ES

médicos {mužský rod množné číslo}

volume_up
médicos
Tomaron a un grupo de médicos y les presentaron un caso de estudio de un paciente.
Fondamentalmente hanno preso un gruppo di medici.
Aquí, otra vez, vemos que África tiene una cantidad desproporcionada de médicos.
E qui, di nuovo, vediamo che l'Africa ha un numero sporporzionatamente basso di medici.
En hospitales, para nuevos instrumentos médicos; en calles para control de tráfico.
Negli ospedali, per nuovi strumenti medici; nelle strade, per controllare il traffico.

Příklady použití pro "médicos" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishAquí, otra vez, vemos que África tiene una cantidad desproporcionada de médicos.
E qui, di nuovo, vediamo che l'Africa ha un numero sporporzionatamente basso di medici.
SpanishEn hospitales, para nuevos instrumentos médicos; en calles para control de tráfico.
Negli ospedali, per nuovi strumenti medici; nelle strade, per controllare il traffico.
SpanishPor ejemplo, hay médicos en China que creen que su obligación es mantenerte sano.
Per esempio, ci sono dottori in Cina che credono che il loro lavoro sia mantenervi sani.
SpanishEn este punto sus médicos le dijeron que le quedaban cerca de 3 meses de vida.
A questo punto i medici gli hanno detto che aveva circa tre mesi di vita.
SpanishNo le dejemos esta tarea a los especialistas, médicos y enfermeras.
Perciò non lasciate fare solo agli specialisti, ai dottori ed alle infermiere.
SpanishY mucha gente de esta audiencia pobablemente no estaría viva si los médicos no hicieran esto.
Molti di voi probabilmente non sarebbero vivi se i medici non facessero così.
SpanishSe les paga como miembros profesionales del equipo de salud, como a los médicos y enfermeras.
Vengono pagate come il personale sanitario, proprio come i dottori e gli infermieri.
SpanishTambién intento desafiarme a mi mismo a hacer cosas que los médicos clasifican como imposible.
Cerco anche di mettermi alla prova facendo cose che i dottori dichiarano impossibili.
SpanishEl porcentaje de familias trabajadoras sin servicios médicos ha aumentado un cuatro por ciento.
La percentuale delle famiglie lavoratrici senza assistenza medica è aumentata del 4%.
SpanishY lo que puedo decir es que en el 2016, los médicos no irán por ahí con estetoscopios.
E quello che io posso dirvi è che nel 2016 i dottori non andranno più in giro con gli stetoscopi.
SpanishY no creo que mis médicos entiendan realmente esta parte de la ecuación.
E penso che neanche i miei dottori abbiano compreso questa parte.
SpanishFueron médicos sabios, medicina avanzada y cirujanos que sabían qué hacer con sus manos.
Erano i saggi dottori e la medicina avanzata ed i chirurghi che sanno cosa fare con le loro mani.
SpanishEsto no es algo que los médicos estén usando ahora mismo pero espero que suceda en el futuro.
Non è qualcosa che i medici stanno veramente usando adesso ma spero che lo faranno in futuro.
SpanishOkey, la número uno es que debemos enseñarles a los médicos el valor de la información geográfica.
Ok, la prima è che dobbiamo insegnare ai dottori il valore delle informazioni geografiche.
SpanishY la gente pensó que los médicos debían ser capaces de manejarla.
E la gente pensava che i medici fossero in grado di sconfiggerla.
SpanishHace 20 años los médicos me hubieran amputado la pierna; había un 15% de supervivencia.
20 anni fa, i dottori mi avrebbero tagliato la gamba e sperato, e il tasso di sopravvivenza era del 15%.
SpanishAsí que, sin duda, los médicos de hoy en día, incluso yo mismo, confiamos plenamente en estos dispositivos.
E dunque i medici di oggi, me compreso, si affidano completamente a questi strumenti.
SpanishLo que está dentro de esta máquina me permite hacer las cosas que hago con los datos médicos.
E' quanto è contenuto in questa macchina che mi permette di fare quel che faccio con i dati medici.
SpanishY no eran los médicos los que nos decían esto; eran los habitantes de las aldeas quienes nos lo decían.
E non è stato un dottore a dircelo; ma sono stati gli abitanti del luogo con cui stavamo.
SpanishTomaron a un grupo de médicos y les presentaron un caso de estudio de un paciente.
Fondamentalmente hanno preso un gruppo di medici.