španělsko-italsko překlad pro "inteligencia"

ES

"inteligencia" italský překlad

ES inteligencia
volume_up
{ženský rod}

inteligencia (také: entendimiento, caletre)
Y con la evolución de la inteligencia artificial, también evoluciona su inteligencia.
Con l'evoluzione dell'intelligenza artificiale, anche la sua intelligenza evolve.
Se eleva la inteligencia, la creatividad, los niveles de energía.
La vostra intelligenza, la vostra creatività ed il livello di energia aumentano.
Entonces yo sugeriría que no pensáramos en inteligencia, sino que pensáramos en replicadores.
Così suggerisco che non pensiamo all'intelligenza, pensiamo ai replicatori.

Příklady použití pro "inteligencia" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishY es bueno simplemente porque pueden reunir fuentes de inteligencia.
E lo è per il semplice fatto che permette di raccogliere intelligence open source.
SpanishAsí que si tienen acceso al computador, se enseñarán a ellos mismos, incluida la inteligencia.
Se hanno accesso ad un computer, si insegneranno a vicenda, informazioni incluse.
SpanishLa inteligencia artificial no es tan buena como para simular todo el cuerpo humano.
L'AI non è abbastanza buona per simulare un corpo umano completo.
SpanishEl 90 por ciento de la inteligencia oceanográfica de este país está en 12 universidades.
La verità è che il 90% di tutti gli oceanografi di questo paese si trovano in 12 università.
SpanishEn aquellos días una computadora era algo que los servicios de inteligencia usaban para descifrar códigos.
Un computer a quei tempi era qualcosa usato dai servizi segreti per decifrare codici.
SpanishSe trata de un informe secreto de inteligencia encargado por el gobierno keniata tras su elección en 2004.
Un rapporto dei servizi segreti su richiesta del governo Keniota dopo le elezioni del 2004.
SpanishCA: Quiero decir, ha habido un analista de inteligencia de EE.UU., Bradley Manning, que ha sido detenido.
CA: Cioè, c'è stato questo analista dei servizi statunitensi, Bradley Manning, che è stato arrestato.
SpanishLos organismos de inteligencia quisieron arrestar a la gente.
Le agenzie di spionaggio volevano arrestare i civili.
SpanishY obtienes una puntuación estándar; en lugar de en cociente de inteligencia (CI) te da una puntuación estándar, al despertar.
(quoziente di sonno) invece di un I.Q. (quoziente intellettivo), al proprio risveglio.
SpanishLes presento al Mayor General Albert Stubblebine III, comandante de inteligencia militar en 1983.
Lasciate che vi presenti il Maggior Generale Albert Stubblebine III, comandante dell'intelligence militare nel 1983.
SpanishNada tuvo que ver la inteligencia de las ovejas.
Non fu affatto un atto di perspicacia delle pecore.
SpanishEsto es una inteligencia artificial que produjimos y evolucionó -- evolucionó a medias, diría, para producir equilibrio.
Questo è un profilo AI prodotto e sviluppato -- mezzo evoluto, direi -- per produrre equilibrio essenzialmente.
SpanishPor eso, es una Palabra que primero debe tomar posesión de vuestra inteligencia, de vuestra voluntad y de vuestra vida.
Perciò, è una Parola che deve prendere prima possesso delle vostre intelligenze, delle vostre volontà, delle vostre vite.
SpanishY puede mostrar y revelar un comportamiento tan maravilloso y complejo que sólo puede describir el término "inteligencia".
E riescono a mostrare e rivelare un comportamento talmente bello e complesso che possiamo solo definire 'intelligente'.
SpanishY estas pueden ser simples cualidades de diseño y también podrían ser cualidades de, si lo quieren ver así, la inteligencia de la interacción.
Parlerò di alcune semplici scelte progettuali e di elementi, diciamo così di interazione intelligente.
SpanishDe hecho, parte del truco fue construir un mejor mecanismo de limpieza; la inteligencia a bordo era bastante simple.
Parte del problema, in realtà, è stata la costruzione di un migliore meccanismo pulente; i meccanismi di rilevazione erano abbastanza semplici.
SpanishY el padre de un niño con la enfermedad de Asperger, el autismo de alta-inteligencia, envió su análisis a una compañía convencional; no lo aceptaron.
Il genitore di un bambino con la sindrome di Asperger, l'autismo ad alto funzionamento, si rivolse a un'azienda tradizionale: niente di fatto.
SpanishPero si 300 millones de personas en Estados Unidos empezaramos a hacer lo mismo, habría que revisar todo el sistema de inteligencia desde la base.
Ma se 300 milioni di persone negli Stati Uniti inziassero a comportarsi così dovremmo ripensare l'intero sistema di intelligence dalle fondamenta.
SpanishHace cincuenta años, La travesía para encontrar respuestas tomó un camino diferente y SETI, la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre, comenzó.
50 anni or sono il viaggio della ricerca delle risposte ha preso una via diversa ed il SETI, acronimo per Ricerca di Intelligenze Extra Terrestri ha avuto inizio.
SpanishEstados unidos, Gran Bretaña, unidos, por ejemplo, el servicio de inteligencia egipcio entrena miles de personas en resistencia y terrorismo urbano.
Gli Stai Uniti, la Gran Bretagna, hanno cooperato, ad esempio, con i servizi segreti egiziani per addestrare migliaia di persone alla resistenza e al terrorismo urbano.