španělsko-italsko překlad pro "globo"

ES

"globo" italský překlad

IT

"globo" španělský překlad

ES

ES globo
volume_up
{mužský rod }

globo (také: orbe)
Reformuló la demografía del globo de una forma en que ninguna guerra lo ha hecho.
Ha cambiato la demografia del globo come nessuna guerra ha mai fatto.
Y lo pusimos como un globo terráqueo en vivo en el Museo de Arte Moderna para la exhibición de "Diseño y la Mente Elástica".
Abbiamo installato un globo interattivo al Museo di Arte Moderna di New York durante la mostra intitolata "Design the Elastic Mind".
Y se refiere explícitamente a este hombre, Galvao Bueno, quien es el principal relator de fútbol de la Red Globo.
E si riferisce specificamente a Galvao Bueno, che è il più noto telecronista calcistico di Rede Globo, il noto network TV brasiliano.
globo
RB: Bueno, creo que las aventuras en globo fueron -- cada una fue -- cada una, en realidad, creo que estuvimos cerca.
RB: Penso che le spedizioni in mongolfiera, ognuna, ognuna in realtà, penso di esserci andato vicino.
Y entonces conseguí que el globo volara más bajo atravesando las nubes y cuando estaba a 50 pies, justo antes de chocar con el mar, me tiré.
E così riuscì a far volare la mongolfiera giù attraverso le nuvole e a circa 15 metri di quota, prima di raggiungere il mare, mi sono lanciato fuori.
globo (také: mapamundi)

Synonyma (španělsky) pro "globo":

globo

Synonyma (italsky) pro "globo":

globo

Příklady použití pro "globo" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishPor ejemplo, aquí están extendiendo el globo que más tarde va a ser llenado de helio.
Qui ad esempio stanno stendendo il pallone, che verrà poi riempito con l'elio.
Spanish(Video) Radio: Bueno, lancen el globo, lancen el globo, lancen el globo.
(Video) Radio: Okay, sganciare il pallone, sganciare il pallone, sganciare il pallone.
SpanishEsta es la escena que nos muestra el globo y la carga de punta a punta.
Questa è una scena che vi mostra il pallone e il suo carico, da un'estremità all'altra.
SpanishEs uno de los globos amarillos junto al globo amarillo más grande.
Il budget per la scienza è uno dei pallini gialli intorno a quello più grande.
SpanishClaro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.
Naturalmente non come l'aria nell'aerostato, ma nella vita stessa.
SpanishAllí realizan los experimentos y luego el globo con su carga, vuelve a tierra.
Ed là è dove fanno i loro esperimenti, e poi il pallone, il carico utile, viene riportato a terra.
SpanishPara que se den una idea del globo, los puntitos negros son personas.
Ora, per avere un po' di prospettiva su questo pallone, i piccoli punti neri sono persone.
SpanishMi globo se expandirá 500 veces y se verá como una gran calabaza cuando esté arriba.
Il mio pallone si espanderà di 500 volte, ed assomiglierà ad una enorme zucca quando sarà in cima.
SpanishY se ancla a la arena inflando un globo al final de su tronco.
Si ancora nella sabbia gonfiando un palloncino all'estremità del suo gambo.
SpanishPero tuve que dar la vuelta al mundo en globo para que me inviten a contarlo.
Ma in realtà dovevo andare intorno al mondo in un aerostato per essere invitato a parlare di questo.
SpanishPero aún sostener un sólo globo, es al menos un poquito feliz.
Ma, in definitiva, anche un solo palloncino è a suo modo un po' di gioia.
SpanishTodo lo que el leopardo marino hacía... era morder un globo.
Ma tutto quello che la foca leopardo stava facendo è mordere un pallone.
SpanishEsta es una bomba pequeña con la que se puede inflar un globo.
Questa è una piccola pompa che può servire a gonfiare un palloncino.
SpanishAjax está olfateando agujeros en el globo antes de despegar.
Ajax sta annusando eventuali fori nel pallone prima della partenza.
SpanishAquí vemos el globo mientras se llena de helio y pueden ver que es algo muy hermoso.
Qui c'è il pallone mentre viene riempito di elio, potete vedere che si tratta di uno spettacolo meraviglioso.
SpanishTodos sentados en la cesta, y yo encima del globo, listo para deslizarme con mi tabla de skysurf.
Tutti a sedere nel cesto, ed io in cima al pallone, pronto a scivolare giù con la mia tavola da skysurf.
SpanishTengo, este globo enorme encima de mi, es el paracaídas más grande que hay, ¿porqué no usarlo?
Io avevo, sai, questo pallone enorme sopra di me, è il più grande paracadute in assoluto, perché non usarlo?
SpanishAhora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento.
Adesso, questa foto simpatica mostra una nuvoletta.
SpanishY muchas generaciones, muchos pellizcos y torsiones, y convertimos a nuestro pez globo en Mola.
E dopo molte generazioni, molte modifiche e molte rotazioni il nostro piccolo pesce palla si trasforma in Mola mola.
SpanishEste globo en particular, dado que tiene que cargar con 2 toneladas de peso, es extremadamente grande.
E questo particolare tipo di pallone, dato che deve trasportare due tonnellate di peso, è estremamente grande.