španělsko-italsko překlad pro "celestial"

ES

"celestial" italský překlad

volume_up
celestial {příd. jm. m./ ž.}
ES

celestial {přídavné jméno rod mužský/ ženský}

volume_up
celestial (také: celeste, azul celeste)
volume_up
celeste {příd. jm. m./ ž.}
Cristo, verdadero hombre y a la vez eterno y unigénito Hijo del Padre celestial, tiene, en el plano espiritual, un número inmenso de hermanos y hermanas.
Cristo, vero uomo e insieme eterno ed unigenito Figlio del Padre celeste, conta, sul piano spirituale, un numero sterminato di fratelli e di sorelle.
La Iglesia lo ha recibido de Cristo y al celebrar este sacramento da gracias al Padre celestial por lo que él, en Jesús, su Hijo, ha hecho por nosotros.
La Chiesa l'ha ricevuto da Cristo e nel celebrare questo sacramento rende grazie al Padre celeste per quanto Egli in Gesù, suo Figlio, ha fatto per noi.
El fenómeno de la movilidad humana evoca la imagen misma de la Iglesia, pueblo peregrinante en la tierra, pero constantemente orientado hacia la patria celestial.
Il fenomeno della mobilità umana evoca l'immagine stessa della Chiesa, popolo pellegrinante sulla terra, ma costantemente orientato verso la Patria celeste.
celestial
volume_up
celestiale {příd. jm. m./ ž.}
Y lo que hemos aprendido va a esclarecer un poco lo que poetas y escritores románticos describieron como la "apertura celestial" de la mente infantil.
Ciò che stiamo imparando farà un po' di luce su ciò che gli scrittori romantici e i poeti hanno descritto come "apertura celestiale" della mente dei bambini.

Synonyma (španělsky) pro "celestial":

celestial

Příklady použití pro "celestial" v italském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishCristo dice: "Sed perfectos como es perfecto vuestro Padre celestial" (Mt 5, 48).
Cristo dice: «Siate perfetti come il Padre vostro è perfetto» (Mt 5,48).