španělsko-francouzsko překlad pro "criar"

ES

"criar" francouzský překlad

volume_up
criar {tranz. sl.}

ES criar
volume_up
[criando|criado] {tranzitivní sloveso}

1. "cuidar animales, niños"

criar (také: elevar, exaltar)
Eso está mal, para mí, si uno quiere criar emprendedores.
C'est une erreur pour moi si vous voulez élever des entrepreneurs.
Ils essaient d'élever leurs enfants.
El meollo de esto es unir a dos personas con la fuerza suficiente para empezar a criar bebés en equipo.
L'enjeu est de créer un lien suffisamment fort entre deux personnes pour élever des enfants ensemble.

2. "plantas"

criar (také: cultivar)

3. "amamantar"

criar

Synonyma (španělsky) pro "criar":

criar

Příklady použití pro "criar" v francouzském jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanish4:06 Puede verse en la manera de criar a nuestros hijos pequeños.
4:06 Vous pouvez le voir dans la façon dont nous élevons nos enfants.
SpanishPero no sirven para salvar matrimonios ni para criar niños.
Mais elles ne sauvent pas les mariages et n'élèvent pas les enfants.
SpanishPienso que deberíamos criar niños para ser emprendedores en vez de abogados.
1:31 Donc certains enfants affichent ces traits de caractère. et nous devons commencer à les rechercher.
SpanishCuando las hembras alcanzan la edad para criar —de 25 a 35 años de edad para las Tortugas bobas —ascienden a la orilla para poner los huevos en la playa.
When females reach breeding age—25 to 35 years old for loggerheads—they clamber ashore to lay eggs on the beach.
SpanishAl criar a sus gansos en un medio natural, el granjero Eduardo Sousa representa el tipo de producción de alimentos en el que Barber cree.
Élevant ses oies dans un environnement naturel, le fermier Eduardo Sousa a personnifié un concept de production de nourriture. Barber croit à ce mode de production alimentaire.