španělsko-anglicko překlad pro "voluminoso"

ES

"voluminoso" anglický překlad

volume_up
voluminoso {příd. jm. m.}
volume_up
voluminoso {příd. jm.}

ES voluminoso
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

voluminoso (také: hinchado, abultado, protuberante, pando)
volume_up
bulging {příd. jm.}
voluminoso (také: pesado, difícil de llevar)
volume_up
cumbrous {příd. jm.}
voluminoso
volume_up
voluminous {příd. jm.}
La principal consecuencia del voluminoso informe del Sr. Schmid es que casi nos hace olvidar casi la cuestión inicialmente planteada.
The main effect of Mr Schmid's voluminous report is almost to make us forget the original question.
También preferiríamos que los voluminosos contratos sean reemplazados por decisiones de la Comisión.
We should also like to see Commission decisions rather than voluminous contracts.
¿Exige voluminosas y minuciosas evaluaciones de riesgos antes de realizar un trabajo en altura?
Does it require detailed voluminous risk assessments before work is carried out a height?

Příklady použití pro "voluminoso" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishAcostumbro a presidir las votaciones y nunca he visto un expediente tan voluminoso para un único informe.
I am used to chairing the vote, but I have never seen such a thick dossier for a single report.
SpanishSeguramente ya habrán observado que el presente informe anual es mucho menos voluminoso que el del año pasado.
You will probably have noticed that this year's annual report is much slimmer than in previous years.
SpanishLo mismo es válido para el voluminoso ejemplar del Acta.
Likewise, with the huge book of minutes.
Spanishsu contorno voluminoso
SpanishAdemás, esta nueva competencia que se da al Tribunal de Justicia no dejará de aumentar el volumen de un contencioso ya demasiado voluminoso.
Furthermore, attributing this new area of competence to the Court of Justice would surely increase the Court's caseload, which is already excessive.
SpanishAdemás, esta nueva competencia que se da al Tribunal de Justicia no dejará de aumentar el volumen de un contencioso ya demasiado voluminoso.
Furthermore, attributing this new area of competence to the Court of Justice would surely increase the Court' s caseload, which is already excessive.