španělsko-anglicko překlad pro "virar"

ES

"virar" anglický překlad

volume_up
virar {tranz. sl.}
volume_up
virar {intranz. sl.}
EN

ES virar
volume_up
[virando|virado] {sloveso}

1. generál

virar
volume_up
to port [ported|ported] {tranz. sl.} (turn to port)
Asimismo, en el sector marítimo es relativamente sencillo virar un barco hacia otro lado, por ejemplo en un puerto como el de Rotterdam, y dirigirlo a una zona con instalaciones altamente explosivas.
In shipping too, it is relatively simple to force a ship in a port such as Rotterdam to take a different course and to direct it towards very explosive installations.
volume_up
to swing around {sl.} (change direction, turn)

2. námořnictví

virar
virar
volume_up
to heave [heaved; hove|heaved; hove] {intranz. sl.} (come)
virar
volume_up
to tack [tacked|tacked] {intranz. sl.} (change course once)

3. fotografie

virar
volume_up
to tone [toned|toned] {tranz. sl.}

Synonyma (španělsky) pro "virar":

virar

Příklady použití pro "virar" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishLa Comisión ha realizado unos progresos bastante importantes al virar hacia un sistema más actualizado de apoyo a la agricultura.
The Commission has made a fair amount of progress in changing over to a more up-to-date system of support to agriculture.