španělsko-anglicko překlad pro "¡vaya pues!"

ES

"¡vaya pues!" anglický překlad

EN

ES ¡vaya pues!
volume_up
{citoslovce}

1. Venezuela

¡vaya pues! (také: ¡bueno!, ¡okey!, ¡vale!, ¡vaya !)
volume_up
OK {citosl.} [hovor.]
¡vaya pues! (také: ¡bueno!, ¡okey!, ¡vale!, ¡vaya !)
volume_up
okay {citosl.} [hovor.]

Podobné překlady pro "¡vaya pues!" anglicky

¡vaya! citoslovce
vaya citoslovce
¡vaya ! citoslovce
English
ir sloveso
pues spojka
pues citoslovce
English

Příklady použití pro "¡vaya pues!" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanish¡Pues vaya sorpresa! Y, por último, «no hay indicios de que los billetes de elevada denominación fomenten operaciones ilegales».
And finally, ‘there are no indications that high-denomination banknotes encourage illegal transactions’.
SpanishNo existe garantía de que la nueva estrategia vaya a tener éxito, pues ello dependerá, en gran medida, de cómo se ponga en práctica.
There is no guarantee that the new strategy will succeed. That will depend very much on how it is implemented.
Spanish¡Pues vaya norma de referencia!
Well, what a reference standard to have!
Spanish¡pues hazlo! — ¡vaya que si lo haré!
Spanish¡pues vaya ayuda!
SpanishVaya por delante, pues, mi sincera felicitación a los ponentes, Sr. Färm y Sr.
It goes without saying, therefore, that I warmly congratulate the rapporteurs, Mr Färm and Mr Stenmarck, and the chairman of our Committee on Budgets.
SpanishAsí pues, vaya mi agradecimiento por la excelente cooperación a los ponentes alternativos; quiero citar expresamente al señor Bulfon y al señor Manders.
My thanks for the excellent cooperation go therefore to the shadow rapporteurs; I would also like to mention Mr Bulfon and Mr Manders by name.