španělsko-anglicko překlad pro "tinto"

ES

"tinto" anglický překlad

volume_up
tinto {příd. jm.}
EN
volume_up
tintar {tranz. sl.}
EN
volume_up
teñir {tranz. sl.}

ES tinto
volume_up
{mužský rod }

1. generál

tinto
volume_up
red {podstatné jméno} (wine)
Un ejemplo es la mezcla de vino tinto y blanco para elaborar vino rosado.
An example is the blending of red and white wine to make a rosé.
La especificación del producto de Champagne permite la mezcla de tinto y blanco para producir champán rosado.
The product specification of Champagne allows the blending of red and white to produce rosé Champagne.
Por ejemplo, ¿sería la prohibición de mezclar vino tinto y blanco una medida regional o nacional?
For example, would the ban on blending red and white wine be a regional or national ban?

2. Kolumbie, hovorově

volume_up
black coffee {podstatné jméno}

3. "vino"

tinto (také: tintóleo)
volume_up
red wine {podstatné jméno}
Quizás haya llegado el momento de tomar ahora un vaso de vino tinto, preferiblemente un Saint-Émilion.
Perhaps it is now time to drink a glass of red wine, preferably a Saint-Émilion.
Ahora autorizan la mezcla de vino blanco y tinto con la denominación de vino rosado.
Now you are authorising the blending of white wine and red wine with the designation of rosé wine.
el asado estuvo rociado con un buen vino tinto
the roast was washed down with a good red wine

Synonyma (španělsky) pro "teñir":

teñir
tintar

Příklady použití pro "tinto" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishDespués de todo, si un vino tinto o blanco ha podido envejecer en buenos y sólidos barriles, entonces será más fácil de digerir.
I do not think that will be the case, because if you have true quality, then you can prove that there is a difference between the use of wood chippings and wooden barrels.