španělsko-anglicko překlad pro "tedioso"

ES

"tedioso" anglický překlad

volume_up
tedioso {příd. jm. m.}
volume_up
tedioso {příd. jm.}

ES tedioso
volume_up
{přídavné jméno rod mužský}

tedioso (také: tediosa)
volume_up
goob {příd. jm.} [slang]
volume_up
stuffy {příd. jm.}
tedioso (také: cansino, enfadoso, enojoso, monótono)
volume_up
tedious {příd. jm.}
Cambiar el nombre a cada una de las imágenes del equipo resulta lento y tedioso.
It's time-consuming and tedious to rename each picture on your computer.
Recuperar la confianza en la cadena alimentaria ha sido un proceso lento, tedioso y realmente costoso.
Restoring confidence in the food chain has been a slow, tedious and indeed expensive process.
Soy el primero en admitir que enviar fotos por correo electrónico puede parecer difícil, y en ocasiones incluso tedioso.
I’ll be the first to admit that sending photos through email can seem challenging and even tedious at times.

Příklady použití pro "tedioso" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEste proceso de autorización resultará menos tedioso y mucho más asequible.
This permit process is less cumbersome and much more affordable.
Spanish   – El compromiso ha sido un proceso largo y tedioso, pero los resultados son sencillos: las regiones más débiles se beneficiarán de la solidaridad europea.
   Mr President, ladies and gentlemen, European structural policy has a secure perspective for 2007-2013. At last!
SpanishEl certificado de capturas también ha sido considerado demasiado tedioso o complejo, y el nivel y la naturaleza de las sanciones también han sido debatidos con ardor.
The catch certificate has also been considered too cumbersome or complex, and the level and nature of the sanctions have also been fiercely debated.