španělsko-anglicko překlad pro "sudoriental"

ES

"sudoriental" anglický překlad

volume_up
sudoriental {příd. jm.}

ES sudoriental
volume_up
{přídavné jméno}

sudoriental (také: del sudeste, sudeste, sureste, del sureste)
volume_up
southeast {příd. jm.}
La consigna en el Asia sudoriental es la de que debe haber moderación.
The watchword in South-East Asia is that there must be restraint.
Asunto: Croacia, Macedonia y la Europa sudoriental
Subject: Croatia, Macedonia and Southeast Europe
Yo querría preguntarle otra cosa: Estamos hablando de Asia sudoriental.
I would like to ask him to tell me something else since we are talking about South-East Asia, if I may.
sudoriental (také: del sudeste, sudeste, sureste, del sureste)
volume_up
southeastern {příd. jm.}
Al contrario, debe abarcar la Europa sudoriental como tal.
On the contrary, it is all about conceiving of South-Eastern Europe as South-Eastern Europe.
(HU) El Danubio moldea la vida y la historia de Europa Central y Europa Sudoriental.
(HU) The Danube shapes life and history in Central and South-Eastern Europe.
Mantengámosla así y completemos nuestra labor en la Europa sudoriental.
Let us keep it that way, and let us complete our work in south-eastern Europe.

Příklady použití pro "sudoriental" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishÉsa es la finalidad del Proceso de Estabilización y Asociación para Europa Sudoriental.
That is the purpose of the Stabilisation and Association Process for South East Europe.
SpanishYo habría pensado que África era el continente más adecuado para sustituir a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN).
I would have thought that Africa was the natural continent to move on to after ASEAN.
SpanishChipre constituye actualmente el extremo más al sudoriental de la Unión Europea y el cruce de caminos de los tres continentes.
Cyprus today forms the south-easternmost edge of the European Union and the crossroads of the three continents.
SpanishLe recuerdo que Croacia seguirá a Grecia en el ejercicio de la presidencia del Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental.
I would remind you that Croatia will be following Greece in holding the presidency of the South Eastern European Cooperation Process.
SpanishRelaciones CE-Países del Asia sudoriental
SpanishEs una magnífica iniciativa de nuestra Delegación para Europa Sudoriental bajo la inspirada dirección de la señora Pack, que la preside.
This is a splendid initiative by our Delegation for South Eastern Europe under the inspiring leadership of Mrs Pack, who chairs it.
SpanishAl mismo tiempo, los Estados miembros de la UE, incluidos los de la Europa oriental y sudoriental, están afectados directamente por los efectos de la globalización.
At the same time, the EU Member States are being directly confronted with the effects of globalisation.
SpanishEn este informe presentado por la Comisión la Unión Europea muestra su pretensión de imponerse como potencia tutelar de los países de la Europa sudoriental.
In this communication from the Commission, the European Union sets out its claim to impose itself as protector on the countries of South East Europe.
Spanish(FR) En este informe presentado por la Comisión la Unión Europea muestra su pretensión de imponerse como potencia tutelar de los países de la Europa sudoriental.
In this communication from the Commission, the European Union sets out its claim to impose itself as protector on the countries of South East Europe.
SpanishEn el informe del Parlamento aprobado a finales de 2004 insistimos en el desarrollo de la región sudoriental y en que se otorgaran más derechos culturales al pueblo kurdo.
In Parliament’s report adopted at the end of 2004, we pressed for the development of the south east and for more cultural rights for the Kurdish people.
SpanishEn el informe del Parlamento aprobado a finales de 2004 insistimos en el desarrollo de la región sudoriental y en que se otorgaran más derechos culturales al pueblo kurdo.
In Parliament’ s report adopted at the end of 2004, we pressed for the development of the south east and for more cultural rights for the Kurdish people.

Jiná slova