španělsko-anglicko překlad pro "sudeste"

ES

"sudeste" anglický překlad

volume_up
sudeste {příd. jm.}

ES sudeste
volume_up
{mužský rod }

sudeste (také: sureste)
volume_up
southeast {podstatné jméno}
Se celebra en Skopje, ARYM, una cumbre especial sobre el proceso de cooperación en el sudeste de Europa.
A Special Southeast Europe Cooperation Process Summit is held in Skopje, FYROM.
En el sudeste de Europa no hay sólo un Valle de Presevo.
There is not just one Presevo Valley in the southeast of Europe.
Camboya es el único país del Sudeste asiático que ha abolido la pena de muerte.
Cambodia is the only country in Southeast Asia to have abolished the death penalty.

Příklady použití pro "sudeste" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishPuedo garantizar a los diputados que seguiremos controlando la situación en el sudeste.
I can assure Members that we will continue to monitor the situation in the south east.
SpanishMoldavia pertenece histórica y culturalmente a la Europa del sudeste.
This has given rise to increased interest in the EU in the world around us.
SpanishEl proyecto europeo también ha de completarse hacia el sudeste.
The term ‘ more Europe’ must mean above all an enhanced Europe in Europe itself.
SpanishAdemás, la situación en el sudeste de Turquía aún es preocupante.
Furthermore, the situation in the south east of Turkey remains a matter for concern.
SpanishLa tragedia del sudeste asiático debe servirnos de lección.
. – Mr President, we have to deal with three issues in the wake of this disaster:
SpanishEste verano, en las regiones afectadas del sudeste de Francia, los habitantes apilaban ya sacos de arena.
The second is that the amount available from these funds is not always sufficient.
SpanishYa hemos redactado un documento de estrategia sobre nuestra relación con el Sudeste asiático.
I hope they will underline the importance of our partnership.
SpanishEn el sudeste de Asia y en los países subsaharianos la situación es especialmente dolorosa.
We have had the fast track initiatives within the World Bank’ s Development Committee, but what is happening?
SpanishLa creciente importancia de la India en el sudeste asiático le confiere responsabilidades adicionales.
We cannot talk about an increasing political dialogue but then set up only a high-level trade group.
SpanishOfrecido por primera vez en el sudeste asiático en 2009 y 2010, el programa de este año se centrará en África.
First offered in South East Asia in 2009 and 2010, this year's programme will focus on Africa.
SpanishEl Acuerdo de Libre Comercio del Sudeste Asiático va a suponer una expansión variada de la región.
SAFTA will bring manifold expansion in the region.
SpanishLas perspectivas de Croacia para la adhesión son claras, como lo son para todos los países del sudeste de Europa.
Croatia has already started to work intensively in order to align its legislation with European law.
SpanishEste verano, en las regiones afectadas del sudeste de Francia, los habitantes apilaban ya sacos de arena.
This summer, in the regions that were affected in south eastern France, the locals were already piling up sandbags.
SpanishEl sudeste de Inglaterra fue una de las primeras regiones que se vio afectada por el brote de fiebre aftosa en el Reino Unido.
The south east of England was one of the regions first hit by the foot and mouth outbreak in the UK.
SpanishEntiendo la preocupación expresada acerca de la idoneidad de los barcos de la UE para la pesca en el sudeste asiático.
The urgency before us today relates to transferring vessels from EU Member States to countries hit by the tsunami.
Spanish(EN) El sudeste de Inglaterra fue una de las primeras regiones que se vio afectada por el brote de fiebre aftosa en el Reino Unido.
The south east of England was one of the regions first hit by the foot and mouth outbreak in the UK.
SpanishEso no significa, desde luego, que esté manifestando mi oposición a una mayor integración regional en el Sudeste Asiático.
Of course, this does not mean that I am declaring my opposition to further regional integration in South East Asia.
SpanishRumanía es importante para la estabilización de todos los Balcanes y para toda la región del sudeste de Europa.
It is an important factor in the stabilisation of the Balkans as a whole, and of the region of South Eastern Europe as a whole.
SpanishNuestra política exterior común en el sudeste de Europa se encuentra actualmente sometida a prueba, una prueba bastante rigurosa.
Our common foreign policy in South Eastern Europe is currently being put to the test, and a rigorous one at that.
SpanishDebo decir que la Unión Europea no salió muy bien parada en la historia del Sudeste de Europa durante la década de 1990.
I have to say that the European Union did not come frightfully well out of the history of south east Europe during the 1990s.