španělsko-anglicko překlad pro "rubio"

ES

"rubio" anglický překlad

volume_up
rubio {příd. jm. m.}
volume_up
rubio {příd. jm.}

ES rubio
volume_up
{mužský rod }

1. generál

rubio (také: rubia)
volume_up
fair-haired {podstatné jméno}
Después el objetivo fue el socialismo, los camaradas rubios.
The next objective was Socialism, the fair-haired comrades.
rubio (také: mono, güera, rubia, mona)
volume_up
blond {podstatné jméno}
el típico sueco rubio y de ojos claros
the typical blue-eyed, blond Swede
brown hair verging on blond
¿Es que los señores autores de la enmienda se refieren a que sean altos, rubios y de ojos azules?
Do the authors of the amendment mean that they must be tall, blond and blue-eyed?
rubio (také: mono, güera, rubia, mona)
volume_up
blonde {podstatné jméno}
En ese caso, tiñamos a todos los españoles de rubio y ya no habrá problema económico español.
In this case, let's dye all the Spaniards' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
En ese caso, tiñamos a todos los españoles de rubio y ya no habrá problema económico español.
In this case, let's dye all the Spaniards ' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
¿Se me puede reprochar que siga el consejo de la bellísima rubia Elena?
Could I refuse to follow the advice of gorgeous blonde Elena?
rubio
volume_up
roach {podstatné jméno} (European)

2. "persona"

rubio (také: güero, gringo)
volume_up
blonde woman {ž}
rubio (také: rucio, güero, gringo)
rubio (také: güero, gringo)

Příklady použití pro "rubio" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanish¿eres 'el Rubio'? — así me llaman
are you 'el Rubio'? — that's what people call me
SpanishAl leer ciertas propuestas de enmienda, puede constatarse, en efecto, que hay quienes desean favorecer a los importadores de tabaco rubio.
On reading certain amendments, it is notable that some are designed to favour industrial importers of light tobacco.
Spanishsustituyó a Rubio por Guerra
Spanishsustituyó a Rubio por Guerra
SpanishJuan Pérez, alias 'el Rubio'
Spanishalto, rubio y de ojos azules
SpanishEn ningún caso hay que beneficiar a los importadores e industriales de tabaco rubio importado, en detrimento de los productores de tabaco negro.
Certainly we must not favour the importers and processors of imported Virginia tobacco at the expense of European producers of dark tobacco.
SpanishXII Simposio Internacional Conservación del Patrimonio de la Humanidad 19 septiembre - 22 septiembre 2012 P.N. de Monfragüe,Torrejón el Rubio, Cáceres.
12th International Simposium on Conservation of World Heritage 19 September - 22 September 2012 P.N. de Monfragüe,Torrejón el Rubio, Cáceres.
SpanishPatrimonio Intangible XII Simposio Internacional Conservación del Patrimonio de la Humanidad 19 septiembre - 22 septiembre 2012 P.N. de Monfragüe,Torrejón el Rubio, Cáceres.
Intangible Heritage 12th International Simposium on Conservation of World Heritage 19 September - 22 September 2012 P.N. de Monfragüe,Torrejón el Rubio, Cáceres.