španělsko-anglicko překlad pro "rotación"

ES

"rotación" anglický překlad

ES rotación
volume_up
{mužský rod }

rotación (také: revolución, bola)
volume_up
revolution {podstatné jméno}

Synonyma (španělsky) pro "rotación":

rotación

Příklady použití pro "rotación" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSi a continuación gira el objeto, éste girará sobre el nuevo punto de rotación.
When you then rotate the object, it will rotate around the new pivot point.
SpanishEn el centro del objeto verá un pequeño círculo que muestra el punto de rotación.
In the middle of the object, a small circle indicates the pivot point.
SpanishPuede tener una presentación (una serie de imágenes en rotación) como fondo de escritorio.
You can have a slide show (a rotating series of pictures) as your desktop background.
SpanishLos pequeños cambios en la rotación de una pieza pueden cambiar enormemente el resultado deseado.
Small changes in rotations of a piece can drastically change the desired result.
SpanishPara la rotación, utilice la herramienta Rodar de la barra desplegable Efectos.
To rotate, use the Rotate tool on the Effects floating toolbar.
SpanishEn el centro del objeto se mostrará el punto de rotación, que podrá desplazar con el ratón.
At the center of the object, you see the pivot point, which you can move with the mouse.
SpanishPulse dos veces en un objeto para que el punto de rotación se coloque en el centro del objeto.
If you double-click an object, the pivot point is placed in the center of this object.
SpanishEventualmente pueden producirse combinaciones de países en los que haya rotación de comisarios europeos.
If necessary, combinations of countries can alternate in appointing a Euro Commissioner.
SpanishEsto nos muestra claramente que sería un error terminar con el sistema de rotación de la Presidencia.
This shows us clearly that it would be a mistake to end the system of rotating the Presidency.
SpanishContempla usted el hecho de que esto implica la rotación de cultivos.
You address the fact that this entails crop rotations.
SpanishLa rotación durante las audiencias en general ha sido muy baja.
The turnout during the hearings was generally very low.
SpanishEl punto de rotación, representado al principio como un pequeño círculo en el centro, se puede desplazar utilizando el ratón.
You can shift the pivot point, which first appears as a small circle in the middle.
SpanishArrastra el mando de rotación (verde) para girar el objeto.
Drag the rotate (green) handle to rotate the object.
SpanishPuede usar una imagen o presentación de imágenes (una serie de imágenes en rotación) como fondo de escritorio.
You can have a single picture or a slide show (a rotating series of pictures) as your desktop background.
SpanishUsted puede fijar el punto de rotación como desee.
You can determine the pivot point any way you choose.
SpanishVerás un mando de rotación verde, mandos de redimensionamiento blancos y mandos de ajuste amarillos (si procede).
You'll see a green rotate handle, white resize handles, and yellow adjustment handles (where applicable).
SpanishLa rotación se realiza alrededor de este punto.
This is the point around which the object is rotated.
SpanishEl coral se puede proteger adecuadamente con un sistema de rotación de áreas protegidas entre los países productores.
Coral can be properly preserved through a system of rotating the protected areas between producer countries.
SpanishTambién hablamos de uno de los últimos Consejos Europeos celebrado según el sistema de rotación de la presidencia de la UE.
We are also talking about one of the last European Councils to be held under the EU's rotating presidency system.
SpanishLa mayoría de las organizaciones que operan a nivel multinacional han desarrollado una política de rotación del personal ejecutivo.
Most organizations which operate on a multinational basis have developed a policy of rotating senior staff.