španělsko-anglicko překlad pro "rojo"

ES

"rojo" anglický překlad

volume_up
rojo {příd. jm. m./ ž.}
EN
volume_up
rojo {příd. jm.}

ES rojo
volume_up
{mužský rod }

1. generál

rojo (také: roja)
volume_up
commie {podstatné jméno} [slang]
rojo (také: colorado)
volume_up
red {podstatné jméno} (color)
Pueden seleccionarse valores entre -100 % (ningún rojo en absoluto) y +100 % (rojo completo).
Values from -100 % (no red) to +100 % (full red) are possible.
La primera se refiere a la clasificación del lodo rojo como sustancia peligrosa.
The first one is on the question of classification of the red mud as hazardous or not.
Los pilotos mundiales están en rojo, y la Unión Europea no se mueve.
The world is on red alert and yet the European Union does not flinch.
rojo (také: roja)
volume_up
red {podstatné jméno} [hovor.]
Pueden seleccionarse valores entre -100 % (ningún rojo en absoluto) y +100 % (rojo completo).
Values from -100 % (no red) to +100 % (full red) are possible.
La primera se refiere a la clasificación del lodo rojo como sustancia peligrosa.
The first one is on the question of classification of the red mud as hazardous or not.
Los pilotos mundiales están en rojo, y la Unión Europea no se mueve.
The world is on red alert and yet the European Union does not flinch.
rojo
volume_up
signal red {podstatné jméno}

2. "en la Guerra Civil española", hanlivě

rojo
volume_up
Republican {podstatné jméno}

Příklady použití pro "rojo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishRecuperación del atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (votación)
Recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean (vote)
SpanishSeñora Izquierdo Rojo, eso estará resuelto en cuanto tengamos el nuevo hemiciclo.
Mrs Izquierdo Rojo, that will be sorted out once we have the new hemicycle.
SpanishPero esto no puede ser un motivo para incluir el atún rojo en el Apéndice I.
This cannot, however, be a reason for including bluefin tuna in Appendix I.
SpanishRecuperación del atún rojo del Atlántico oriental y el Mediterráneo (debate)
Recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean (debate)
SpanishAntes de proseguir con la votación, me pide la palabra la señora Izquierdo Rojo.
Before we continue with the voting, Mrs Izquierdo Rojo wishes to speak.
SpanishAsí pues, votaré a favor de la enmienda para incluir el atún rojo en el Apéndice II.
Therefore, I will be voting for the amendment to include bluefin tuna under Appendix II.
SpanishIzquierdo Rojo para la última pregunta complementaria.
Mrs Izquierdo Rojo has the floor for the last supplementary question.
SpanishIzquierdo Rojo.
The Commissioner accepts and takes good note of Mrs Izquierdo Rojo' s intervention.
SpanishEn 1933, mi padre era abogado, defendía al Socorro Rojo y tendría que haber sido detenido.
It is time to move beyond national self-interest towards greater convergence.
SpanishEl atún rojo no está en peligro de extinción pero sí necesita regulación.
The bluefin tuna is not facing extinction, but the bluefin tuna needs to be regulated.
SpanishGracias, señora Izquierdo Rojo, por su pregunta y por atenerse al tiempo.
Thank you for your question, Mrs Izquierdo Rojo, and for keeping to time.
SpanishIzquierdo Rojo.
I give the floor to Mrs Gradin to answer Mrs Izquierdo Rojo's question.
SpanishMuchas gracias, señora Izquierdo Rojo, pero permítame que diga dos cosas.
Thank you very much, Mrs Izquierdo Rojo, but allow me to say two things.
SpanishEso es inaceptable, y significa que somos el farolillo rojo de la UE.
That is unacceptable, and means that we are bringing up the rear of the EU.
SpanishAhora bien, la conservación y la protección de la especie del atún rojo son fundamentales.
However, the preservation and the protection of species of bluefin tuna are paramount.
SpanishIzquierdo Rojo ha planteado la cuestión de la lapidación de mujeres en Irán.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
SpanishIzquierdo Rojo ha planteado la cuestión de la lapidación de mujeres en Irán.
Mrs Izquierdo Rojo raised the question of female lapidation in Iran.
SpanishPermitirá que toda la población de atún rojo se recupere y que el comercio se reanude.
It will allow stocks of bluefin tuna to recover and trade to resume.
SpanishHace escasas semanas se llegaron a pagar 120 000 euros por un único atún rojo.
A few weeks ago, EUR 120 000 was paid for a single bluefin tuna.
SpanishHemos de tener presente que el atún rojo supone un mercado mundial de 6 millones de euros.
We must remember that bluefin tuna feeds a EUR 6 billion global market.