španělsko-anglicko překlad pro "rey"

ES

"rey" anglický překlad

ES

rey {mužský rod }

volume_up
1. generál
rey
volume_up
king {podstatné jméno}
En noviembre de 2004, el Rey visitó la Conferencia de Presidentes en Bruselas.
In November 2004 the King visited the Conference of Presidents in Brussels.
Los proveedores de armas belgas protegen al rey contra los insurgentes.
It is Belgian weapons suppliers that protect the King against the insurgents.
Quite las cartas creando una pila completa en orden descendente (del rey al as).
Remove cards by making a complete stack in descending order (king to ace).
2. "como apelativo"
rey (také: prenda)
volume_up
pet {podstatné jméno} [hovor.]
rey
volume_up
precious {podstatné jméno} [hovor.]

Příklady použití pro "rey" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishMuy bien, que cada uno sea el rey de su tableta de chocolate en su país.
That is fine, let everyone have their own chocolate bar in their own home.
SpanishEl Gobierno carece de legitimidad democrática, el poder recae en el Rey y el ejército.
This formed a fertile breeding ground for a Maoist insurgency, which claimed 7 000 lives.
SpanishLa intervención del Rey Gyanendra el 1 de febrero no ha servido para aliviar la pobreza.
A state of emergency has been declared in the country, whose only reason is the takeover.
SpanishEl nuevo rey del terrorismo debería trabajar conjuntamente con un rey de la privacidad.
The new terrorism tsar should work in tandem with a privacy tsar.
SpanishCómo es posible en un sector donde se predica que el cliente es el rey, no lo puedo comprender.
I find this completely baffling in a sector which claims that the customer comes first.
SpanishSobre este trasfondo, las razones dadas por el rey parecen poco convincentes.
That is exactly why we are aiming to adopt a position today.
SpanishLe recuerdo que el loco del rey cumplía una función indispensable.
I would remind you that the role of court jester is an essential one!
SpanishToma de posesión de la nueva Comisión bajo la presidencia de Jean Rey.
The new Commission, with Jean Rey as its president, takes office.
SpanishEl rey Abdullah II de Jordania tenía que cambiar de Gobierno.
I am still awaiting a positive reply from the Belarusian authorities.
Spanishnos trataron a cuerpo de rey: alojamiento de lujo, champán …
we were given the full treatment: luxury accommodation, champagne …
Spanish" [El rey] respondió: "¡[También] yo doy la vida y doy la muerte!
" Abraham said, "But verily, Allah brings the sun from the east, do you then bring it from the west?
SpanishPensaban que era un rey de poder desconocido sin sentimientos, indescriptible e inmutable.
They thought that he was some kind of unknown cloud of power, but without feelings, indescribable and changeless.
SpanishEste jardín fue creado por el rey Luís XIII y fue dirigido por Buffon desde 1739 hasta su muerte en 1788.
It also aims to reinforce co-operation between natural history institutions from all parts of the world.
SpanishJean Rey es elegido Presidente de la Comisión.
Mr. Jean Rey is re-elected president of the Commission.
SpanishY el rey, [tan pronto le fue comunicada la interpretación de José,] dijo.
Then there will come after that a year in which the people shall have abundant rain and in which they shall press (wine and oil).
Spanish¿No has sabido de aquel [rey] que discutió con Abraham acerca de su Sustentador, [sólo] porque Dios le había dado la realeza?
Have you not seen him who disputed with Abraham about his Lord, that Allah had given him the kingdom?
SpanishNo podemos pasar por alto que las acciones del Rey Gyanendra el 1 de febrero fueron un día triste para la democracia en Nepal.
Emphasis should be put on a multiparty democracy, conflict mitigation and alleviating poverty and suffering.
SpanishY el rey dijo: “Traedmelo para que lo destine a mi servicio personal.
Yet I do not absolve myself, for the human soul is prone to evil, save that on which my Lord has mercy; verily, my Lord is Forgiving, Merciful.
SpanishRespondieron: “¡Echamos en falta la copa del rey; y quien la entregue recibirá una carga de camello [de grano, como recompensa]!
They said, turning to them, "What is it that you miss?
Spanishes como el rey Midas, todo lo que toca se convierte en oro