ES revista
volume_up
{ženský rod}

1. generál

revista (také: publicación, periódico)
volume_up
journal {podstatné jméno}
Estos resultados se publicarán en la revista Earth and Planetary Science Letters.
These findings will be published in the journal Earth and Planetary Science Letters.
Estos trabajos son objeto de una publicación en la revista Science.
These findings are published in the journal Science.
Estos trabajos fueron publicados el 1 de julio en la revista Nature.
These investigations were published in the journal Nature on July 1st.
revista (také: publicación, magazine)
volume_up
magazine {podstatné jméno}
Quizás la clave esté en un artículo publicado esta semana por la revista Economist.
Perhaps an article in this week's Economist magazine gives a clue.
Centro Cultural Onassis (Grecia) Revista en línea internacional.
Onassis cultural Centre (Greece) International Online Magazine.
Su declaración apareció publicada en la revista Globe en Francia.
His statement was printed in Globe magazine in France.
revista
volume_up
revue {podstatné jméno}
revista (také: boletín)
volume_up
digest {podstatné jméno} (journal)
revista
volume_up
follies {podstatné jméno} (revue)
revista
volume_up
inspection {podstatné jméno} (of troops)
revista
volume_up
mag {podstatné jméno} [hovor.]
revista (také: publicación)
volume_up
review {podstatné jméno} (magazine)
Revista Cuatrimestral del Pontificio Consejo para la Familia 
Quarterly Review of the Pontifical Council for the Family   
Revista del Patrimonio Mundial n°54 - Astronomía y Patrimonio Mundial PRIMER PLANO
World Heritage Review n°54 - Astronomy and World Heritage IN FOCUS
de Documentación y la Revista Laicos Hoy, que presentan
the review Laity Today, which are devoted, respectively, to the
revista
volume_up
review {podstatné jméno} (show)
Revista Cuatrimestral del Pontificio Consejo para la Familia 
Quarterly Review of the Pontifical Council for the Family   
Revista del Patrimonio Mundial n°54 - Astronomía y Patrimonio Mundial PRIMER PLANO
World Heritage Review n°54 - Astronomy and World Heritage IN FOCUS
de Documentación y la Revista Laicos Hoy, que presentan
the review Laity Today, which are devoted, respectively, to the

2. "crítica"

revista
volume_up
review section {podstatné jméno}

3. historie

revista
volume_up
burlesque {podstatné jméno} (in US)

4. vojenství

revista
volume_up
review {podstatné jméno}
Revista Cuatrimestral del Pontificio Consejo para la Familia 
Quarterly Review of the Pontifical Council for the Family   
Revista del Patrimonio Mundial n°54 - Astronomía y Patrimonio Mundial PRIMER PLANO
World Heritage Review n°54 - Astronomy and World Heritage IN FOCUS
de Documentación y la Revista Laicos Hoy, que presentan
the review Laity Today, which are devoted, respectively, to the

Příklady použití pro "revista" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishPasemos ahora revista a algunos de los cambios que han tenido lugar en Bulgaria.
Let us look at some of the changes that have taken place in Bulgaria.
SpanishPermítanme que les muestre el recorte de una revista finlandesa de la semana pasada.
I have here a cutting from a Finnish newspaper which came out last week.
SpanishDe ahí que la labor de la Convención revista tanta importancia y que deba verse coronada por el éxito.
That is why the Convention's work is so important and must be crowned with success.
SpanishSin pasarles revista sistemáticamente, desearía hacer algunos comentarios sobre algunas de ellas.
Rather than considering them all one by one, I would like to comment briefly on some of them.
SpanishA mi modo de ver, hemos de cerciorarnos muy mucho de que ésta no revista carácter meramente académico.
If we want to take concrete steps, these will, above all, need to establish benchmarking.
SpanishSeñor Presidente, después de Copenhague, tenemos que pasar revista a toda esta historia del calentamiento mundial.
Mr President, after Copenhagen, let us reassess the whole global warming story.
SpanishJabra BT3030 - Recomendación "Hot Buy", revista Smartlife International (Reino Unido)
Jabra BT3030 - Hot Buy, Smartlife International UK
SpanishEsta es una especie de nueva reunión temprana y un buen momento para pasar revista a la situación.
This is a sort of early reunion and a good time to take stock.
SpanishSe pasará revista también a la situación en que se encuentra la cooperación en la lucha contra el terrorismo.
The situation in terms of cooperation in the fight against terrorism will also be examined.
SpanishPasemos ahora revista a algunos de los cambios que han tenido lugar en Bulgaria.
Madam President, it is almost nine years to the day since Bulgaria formally applied for membership of the European Union.
SpanishTodo lo que he dicho hoy lo he citado del número de hoy de la revista.
Such information was also used in this report.
SpanishLlamado a publicar para "Alzaprima" Revista de Artes Visuales.
Call for Papers "Alzaprima" Revista de Artes Visuales.
SpanishLe haré llegar una pequeña revista de prensa muy edificante y creo que se quedará satisfecho.
I shall send you some press cuttings, which are extremely enlightening and will, I believe, bring you up-to-date.
SpanishEste año pasamos revista a los avances logrados en la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
This year, we are reviewing the progress made towards achieving the Millennium Development Goals.
SpanishJabra SP5050 - "Best Buy", Auto Express (Reino Unido) - Mejor accesorio para móviles, revista Mobile Business (Reino Unido)
Jabra SP5050 - Best Buy, Auto Express UK - Best Mobile Accessory, Mobile Business UK
SpanishA menudo, los dirigentes de la UE intentan que la UE revista mayor importancia para la vida cotidiana de sus ciudadanos.
Often EU leaders seek to make the EU more relevant in the daily lives of their citizens.
SpanishLa vida teatral suiza pasa revista a una larga tradición.
Switzerland also has a long and rich theatre tradition.
SpanishLos resultados del estudio se publican en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Findings from the study were published in the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Spanishse entretenía pasando revista a los demás pasajeros
she entertained herself by studying the other passengers
SpanishJabra BT250v - "Silver Award", HWM (Filipinas) - "AutoExpress Product Honours" - "Gold Award", revista T3 (Reino Unido)
Jabra BT250v - Silver Award, HWM, Philippines - AutoExpress Product Honours - T3 Gold Award, UK