španělsko-anglicko překlad pro "retoño"

ES

"retoño" anglický překlad

volume_up
retoñar {intranz. sl.}

ES retoño
volume_up
{mužský rod }

1. generál

retoño (také: repollito de Bruselas)
volume_up
sprout {podstatné jméno}

2. botanika

retoño
volume_up
offshoot {podstatné jméno}
Todo el mundo sabe, de hecho, que el famoso Ejercito de Liberación Nacional, que reivindica el papel de negociador oficial de la minoría albanesa, es un retoño de la UÇK.
Everyone knows that the famous National Liberation Army, which aspires to be the official negotiator of the Albanian minority, is in fact an offshoot of the KLA.
retoño (také: renuevo)
volume_up
shoot {podstatné jméno} (bud, young leaf)

3. "hijo", hovorově

volume_up
kid {podstatné jméno} [hovor.]
retoño (také: pequeño, peque, pequeñín, enano)
volume_up
little one {podstatné jméno} [hovor.]

Synonyma (španělsky) pro "retoño":

retoño

Příklady použití pro "retoño" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEspero que llegue a sentirse orgullosa del retoño que en parte al menos ha engendrado.
I hope that she will come to take pride in the child for which she has at least part parentage.
SpanishQuiero mencionar especialmente el caso de Equitable Life del año pasado, que fue un retoño, si quieren llamarlo así, del trabajo de la comisión.
I want to mention particularly last year's Equitable Life, which was a child, if you like, of the committee's work.