španělsko-anglicko překlad pro "quiero"

ES

"quiero" anglický překlad

volume_up
quiero {tranz. sl.}
volume_up
quiero [příklad]
volume_up
querer {tranz. sl.}

ES quiero
volume_up
{tranzitivní sloveso}

quiero
Quiero explicar brevemente las intenciones de la Comisión de Desarrollo.
I want, briefly, to explain the intentions of the Committee on Development.
Ahora quiero pasar a las votaciones, porque quiero terminar a las 13.00 horas a más tardar.
Now I want to move to the vote, because I want to finish by 13:00.
Soy federalista, quiero más Europa, pero en cuestión de normativa prefiero poco y bueno.
I am a federalist, I want more Europe, but I want less and better regulation.
quiero
Una vez dicho esto, quisiera precisar, estimada señora, que quiero a Austria y quiero a los austríacos en general.
Having said that, I should like to make it clear, Mrs Flemming, that, in general, I like Austria and Austrian people.
   Señor Presidente, quiero empezar diciendo cuánto aprecio al ponente sobre la aprobación de la gestión de 2002.
   Mr President, I would like to start by saying how much I like the rapporteur for the 2002 discharge.
Al igual que otros conservadores británicos, quiero ver cómo la Unión Europea se encamina en otra dirección, haciendo menos y haciéndolo mejor.
I, like other British Conservatives, want to see the European Union going in a different direction by doing less and doing it better.
quiero
¿cómo se dice 'te quiero' en ruso?
what's the Russian for 'I love you'?
te quiero mucho, como la trucha al trucho
I love you to the moon and back
¿cómo se dice 'te quiero' en ruso?
how do you say 'I love you' in Russian?

Příklady použití pro "quiero" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishNo quiero pensar que la Unión se dispusiera a abandonarlos a su triste suerte.
I cannot believe that Europe would be prepared to abandon them in their plight.
SpanishNo obstante, quiero dar esta explicación de voto para subrayar su importancia.
However, I wished to make this explanation of vote to emphasise its importance.
SpanishQuiero decir unas palabras más sobre la situación económica, que usted ha citado.
Let me say a few more words about the economic situation, which you mentioned.
SpanishQuiero manifestar mi oposición, mi pesar y mi inquietud sobre lo que vamos a hacer.
I express my opposition, my regret and my concern about what we are going to do.
SpanishPor ello quiero pedir a este Parlamento que apoye firmemente esta resolución.
I therefore call upon this Parliament to support this resolution wholeheartedly.
SpanishPor ello, quiero exponer algunos puntos que son de importancia en este contexto.
Let me now raise a number of points which have an important bearing on this debate.
SpanishLa última Directiva que quiero mencionar es la nº 76/116 relativa a los abonos.
The last directive to which I shall refer is Directive 76/116 on fertilizers.
SpanishQuiero decirle que tiene toda la razón y que debemos abordar estas amenazas.
We must look at the new ideas proposed by the different experts to the UN Panel.
SpanishEn nombre del Grupo Socialista, quiero aplaudir los resultados de la conciliación.
On behalf of the Socialist Group, I would welcome the results of the conciliation.
SpanishTambién quiero darle la enhorabuena por la iniciativa de la página web Futurum.
I would also congratulate the presidency on the Futurum home page initiative.
SpanishQuiero felicitar a la Comisión por una serie de acciones que han sido muy positivas.
I congratulate the Commission on a number of steps that have been very positive.
Spanish(ES) Ante todo quiero felicitar a la ponente por su trabajo serio y riguroso.
(ES) First of all, let me thank the rapporteur for her thorough and serious work.
SpanishNo quiero hacer un juicio cualitativo, lo que sería, naturalmente, arriesgado.
I am not willing to make a qualitative judgement which might not be justified.
SpanishQuiero destacar una vez más que el texto debería beneficiar realmente a Europa.
I would stress here once again that the text should actually benefit Europe.
SpanishEstos son los resultados y quiero añadir que no se trata de meras afirmaciones.
These are the findings, and let me add that we are not simply hypothesising.
SpanishCuando digo " control " no quiero decir control en el viejo sentido burocrático.
When I say " control " I do not mean control in the old-fashioned bureaucratic sense.
SpanishSeñora Presidenta, quiero hacerle una notificación sobre nuestra colega la Sra.
Madam President, I have a message for you concerning my colleague Mrs Lucas.
SpanishSeñor Presidente, quiero solicitarle que se ocupe personalmente de este asunto.
Mr President, I would ask that you devote personal attention to this matter.
SpanishTambién quiero pedir a esta Cámara que apoye este informe, por tres razones.
I am also bound to call on the House to support this report, for three reasons.
SpanishCreo que el informe está muy bien equilibrado, pero quiero hacer algunos comentarios.
I think that the report is very well balanced, but I have some comments to make.