španělsko-anglicko překlad pro "pulsación"

ES

"pulsación" anglický překlad

ES

pulsación {ženský rod}

volume_up
1. generál
pulsación
volume_up
pulsation {podstatné jméno}
pulsación (také: brazada, golpe, latido, trazo)
volume_up
stroke {podstatné jméno}
pulsación
volume_up
keystroke {podstatné jméno}
No use un carácter que no tenga definida una pulsación de tecla en la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo Mapa de caracteres.
Do not use a character if a keystroke is not defined for it in the lower-right corner of the Character Map dialog box.
No utilice un carácter que no tenga definida una pulsación de tecla en la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo Mapa de caracteres.
Do not use a character if a keystroke is not defined for it in the lower-right corner of the Character Map dialog box.
2. fyzika
pulsación (také: impulso)
volume_up
pulse {podstatné jméno}
3. "latido"
pulsación (také: toque, latido, compás, ronda)
volume_up
beat {podstatné jméno}
La biblioteca no muestra todos los atributos de información multimedia disponibles, como Álbum original o Pulsaciones por minuto.
The library doesn't show all of the media information attributes that are available, such as Original album or Beats per minute.

Synonyma (španělsky) pro "pulsación":

pulsación

Příklady použití pro "pulsación" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishAsimismo, puede modificar el orden de las entradas con una pulsación en Tipo.
You can change the sequence of entries by clicking the bar in the Type column.
SpanishLa ronda puede luego activarse con la pulsación de un botón o a una hora programada.
The tour can then be activated at a touch of a button or at a scheduled time.
SpanishCon una pulsación doble abrirá el documento o un documento nuevo basado en la plantilla.
Double-click to open the document or open a new document based on the template.
SpanishEn este listado se seleccionan los distintos estilos de página con una pulsación.
You can select the desired slide design in this list box by clicking it.
SpanishEl pequeño triángulo verde le indica que con una pulsación larga puede abrir un submenú.
The small green triangle indicates that you can open a submenu with a long click.
SpanishCon el comando de menú, con (Ctrl)(F3) o con una pulsación doble junto a todos los objetos.
Use a menu command or Ctrl+F3 or by double-clicking in a space next to all objects.
SpanishEl pequeño triángulo verde indica que mediante una pulsación larga se podrá abrir un submenú.
The small green triangle indicates that you can open a submenu with a long click.
SpanishUna pulsación rápida activará la herramienta visible en forma de símbolo.
A short click calls the functions shown as an icon on the main toolbar.
SpanishSi recupera la ventana con una pulsación sobre su borde, se activará la función AutoHide.
If you show the window by clicking the window border, you activate the AutoHide function.
SpanishUna pulsación larga abrirá el submenú para la selección del tipo de documento.
A longer click opens a submenu for selecting the document type.
SpanishEn el listado inferior tiene la posibilidad de elegir una plantilla con una pulsación de ratón.
In the lower list box, you can select among the various presentation styles.
SpanishSeleccione toda la columna C mediante una pulsación en su título y asígnele un formato de moneda.
Select column C by clicking on the column header, and apply a currency format.
SpanishUna pulsación del ratón en una celda seleccionada, la elimina de la selección.
A mouse click in a selected cell removes it from the selection.
SpanishEn este caso una pulsación doble también abrirá una lista de los objetos contenidos.
Once again, double-click to open a list of the objects contained.
SpanishUna pulsación del ratón completa la selección hasta la celda en la que se pulsó.
A mouse click extends the selection around the clicked cell.
SpanishEsto también es aplicable a la construcción de objetos mediante arrastre o pulsación del ratón.
The same goes for the construction of objects by dragging or clicking with the mouse.
SpanishEste modo permite seleccionar objetos mediante una pulsación.
In this mode, you are able to select objects by clicking them with your mouse.
SpanishCon cada pulsación anulará el último comando, y así sucesivamente.
Every click on the icon undoes the previous command, then the one before that, and so on.
SpanishCon una pulsación doble terminará la curva; luego podrá dibujar una nueva.
A double-click finishes the curve; you can now draw a new one.
SpanishCon una pulsación en un símbolo sin marca, se hará visible el símbolo en la barra.
Click an unmarked icon to make it visible on the toolbar.