španělsko-anglicko překlad pro "proeza"

ES

"proeza" anglický překlad

ES proeza
volume_up
{ženský rod}

1. generál

proeza (také: hazaña, prueba)
volume_up
feat {podstatné jméno}
no sé cómo llevó a cabo tal proeza
I've no idea how he executed such a feat
a feat of endurance
Envueltos en la tela, realizan diversas figuras acrobáticas que exigen grandes proezas de fuerza y flexibilidad.
Within the cloth, they perform various acrobatic figures that demand great feats of strength and flexibility.
proeza (také: hazaña, gesta)
volume_up
exploit {podstatné jméno}
Presidente, después de la proeza del Sr. Mauro?
Could I vote against this report, Mr President, after Mr Mauro’s exploit?
proeza (také: habilidad, destreza, hazaña)
volume_up
prowess {podstatné jméno}
proeza (také: acrobacia, truco, artilugio, maroma)
volume_up
stunt {podstatné jméno}

2. vojenství: "logro"

proeza
volume_up
heroic deed {podstatné jméno}
proeza
volume_up
heroic exploit {podstatné jméno}

Synonyma (španělsky) pro "proeza":

proeza

Příklady použití pro "proeza" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEl reto de la era digital es superar esa proeza y lograr un resultado que perdure.
The challenge for the digital age is to do even better than that – and make the result last longer.
SpanishEn tanto que Parlamento Europeo debemos tener el valor de reconocer que estamos ante una auténtica proeza.
As the European Parliament, we should be able to recognise that this was a true tour de force.
SpanishPresidente, después de la proeza del Sr. Mauro?
I looked at him: it was Mr Mauro, who was dancing with the gracefulness of Fred Astaire and was singing with the voice of Frank Sinatra.
SpanishIntentar armonizarlo es una proeza.
To try to harmonise them is an heroic quest.
SpanishAlimentarse se ha convertido en una proeza.