španělsko-anglicko překlad pro "prestamista"

ES

"prestamista" anglický překlad

EN

ES prestamista
volume_up
{mužský rod }

prestamista (také: prestador)
volume_up
lender {podstatné jméno}
Así, el prestamista no podrá reclamar una compensación superior al 1 % del importe del crédito.
The lender will not therefore be able to claim compensation of more than 1% of the value of the credit.
En segundo lugar, la política monetaria -el prestamista en última instancia- sigue siendo una política centralizada.
Secondly, monetary policy - the lender of last resort - is still centralised.
Necesitamos un FMI más fuerte que actúe como prestamista global.
We need a stronger IMF that operates as a global lender.

Příklady použití pro "prestamista" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEl prestamista también deberá informar con claridad a su cliente de las ventajas e inconvenientes de su oferta de préstamo.
Lenders will also have to give consumers clear information about the advantages and disadvantages of their credit offers.
SpanishSí, la Unión es el mayor prestamista desde hace tiempo, pero dar dinero es, por lo visto, más fácil que ponerse de acuerdo sobre una línea política común.
It has always been the biggest provider of funds, but giving money is obviously much easier than agreeing a common political line.
SpanishAsimismo, la Directiva sobre créditos al consumo confirma el derecho de los consumidores a cambiar de prestamista y ésta debe ser una línea política muy estable, no solo en este ámbito.
In addition, the Consumer Credit Directive confirms the consumer's right to switch, and this must be a very stable policy line - not only in this area.
SpanishA mi juicio, esto también significa que también pueden mantener las sanciones previstas en dicha legislación nacional en caso de que el prestamista incumpla tales requisitos.
As I understand it, this also means that the sanctions foreseen in this national legislation for a failure of the creditor to fulfil these requirements could also be retained.