španělsko-anglicko překlad pro "preferida"

ES

"preferida" anglický překlad

volume_up
preferida {příd. jm. ž.}

ES preferida
volume_up
{ženský rod}

preferida (také: favorito, preferido, favorita)
volume_up
favorite {podstatné jméno} (person, thing)
she's her father's favorite
preferida (také: favorito, preferido, favorita)
volume_up
favourite {podstatné jméno} [brit. angl.] (person, thing)
La UE no es la preferida de la gente en ningún Estado miembro de la Unión.
The EU is not the number one favourite with the people in any of the Member States of the Union.
she's her father's favourite
Sabemos, y las encuestas del Eurobarómetro lo confirman, que las principales cadenas nacionales son la fuente de información preferida de la población de la UE.
We know, and Eurobarometer surveys confirm, that the mainstream national channels remain the favourite information source of the EU population.

Příklady použití pro "preferida" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSiempre que sea posible, las mejoras no legislativas serían nuestra vía preferida.
Whenever possible, non-legislative improvements would be our preferred route.
SpanishLa EMA tiene un papel esencial como fuente preferida de información objetiva.
The EMA has a vital role as the preferred source of objective information.
SpanishConsulte la documentación del hardware para obtener la disposición de hardware preferida.
Refer to your hardware documentation for the preferred hardware arrangement.
SpanishPor supuesto, nuestra opción preferida es el marco contemplado en el proyecto de constitución.
Our preferred option is, of course, the framework envisaged in the draft constitution.
SpanishUna página canónica es la versión preferida de un conjunto de páginas de contenido muy similar.
A canonical page is the preferred version of a set of pages with highly similar content.
Spanish¿Por qué sigue siendo el euro todavía la moneda preferida de la mafia rusa?
Why is it still the currency of choice for the Russian mafia?
SpanishA continuación, actualizaremos sus anuncios Google que se van asociar a su cuenta preferida de AdSense.
We'll then update your Google ads to be associated with your preferred AdSense account.
SpanishVista la evolución social, la edad de 63 años preferida por el Consejo no deja de ser razonable.
In the light of social developments, the age of 63 preferred by the Council is not unreasonable.
Spanish¿Buscas la mejor universidad para tu materia preferida?
Are you looking for the best university for your preferred subject?
SpanishPara establecer una dirección como la preferida (predeterminada), selecciónela y haga clic en Establecer como preferida.
To set one as the preferred (default) address, select the address, and then click Set Preferred.
SpanishAlmacene tantas direcciones de correo electrónico como desee para un contacto y establezca una como la dirección preferida.
Store as many e‑mail addresses as you want for a contact, and set one as the preferred address.
SpanishEsta ha sido la materia de preocupación preferida de la UE durante mucho tiempo y necesitamos dedicarle toda nuestra atención.
This has been the EU’s pet area of concern for a long time, and care needs to be taken over it.
SpanishEsta ha sido la materia de preocupación preferida de la UE durante mucho tiempo y necesitamos dedicarle toda nuestra atención.
This has been the EU’ s pet area of concern for a long time, and care needs to be taken over it.
SpanishLa inhalación de vapor es la técnica preferida en los países de bajos ingresos ya que posee un bajo coste y es fácil de producir.
Steam inhalation is preferred in low-income countries as it is inexpensive and easily available.
SpanishPuede establecer una de estas direcciones como dirección de correo electrónico preferida (predeterminada) de un contacto.
You can set any of these e‑mail addresses as the preferred (default) e‑mail address to use for a contact.
SpanishSi la red inalámbrica ya es una Red preferida y aparece en la ventana inferior, selecciónala y haz clic en Propiedades.
If a wireless network is already a Preferred network and appears in the lower window, select it, and then click Properties.
SpanishEn los casos en que la destrucción o la transformación irreversible no sea la opción medioambiental preferida, los residuos de COP pueden almacenarse.
In cases where destruction or irreversible transformation is not the environmentally preferred option, POPs waste can be stored.
SpanishCon Windows 7 Professional, el equipo portátil puede recordar la impresora preferida en cada red que usa; ya no necesitará realizar más cambios manuales.
With Windows 7 Professional, your laptop can remember your preferred printer on each network you use—no more manual switching.
SpanishActualizar el equipo con las actualizaciones automáticas, o seleccionando las actualizaciones manualmente, es la forma preferida de obtener actualizaciones.
Updating your computer by using automatic updating, or by manually checking for updates, is the preferred way to get updates.
SpanishEs evidente que hay que subrayar y reforzar la vía nacional e indirecta y que también ésta es la vía preferida por la amplia mayoría.
It is clear that we must underline and strengthen the national and indirect option and it is also obvious that this is the majority's preferred option.