španělsko-anglicko překlad pro "positivamente"

ES

"positivamente" anglický překlad

volume_up
positiva {příd. jm. ž.}

ES positivamente
volume_up
{příslovce}

positivamente
volume_up
positively {přísl.}
La presencia del equipo europeo sobre el terreno también fue acogida positivamente.
The presence of the European team on the ground was also received positively.
No cabe duda de que esto ha influido positivamente en el curso de las negociaciones.
There is no doubt that this has positively influenced the course of the negotiations.
Creo que la Presidencia portuguesa puede contribuir positivamente a ello.
I believe that the Portuguese Presidency can contribute positively to this.
positivamente (také: favorablemente)
volume_up
favorably {přísl.}

Synonyma (španělsky) pro "positivamente":

positivamente

Příklady použití pro "positivamente" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishBarthet-Mayer, que apruebo totalmente y que les recomiendo voten positivamente.
I fully approve of that amendment, and recommend you to vote in favour of it.
SpanishRespecto al informe van den Burg, la Comisión lo acoge muy positivamente.
Turning to the van den Burg report, the Commission broadly welcomes this report.
SpanishPor lo tanto, valoro positivamente la propuesta y felicito a la Comisión por ella.
I therefore take a favourable view of the proposal and I congratulate the Commission.
SpanishValoro positivamente el proceso que nos ha llevado a la aprobación del nuevo Tratado.
I highly value the process that has led us to the approval of the new Treaty.
SpanishGebhardt, creo que mañana votaremos positivamente, y la felicito de antemano por ello.
I compliment Mrs Gebhardt on it and I think we shall be voting in favour tomorrow.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, en general valoro positivamente el informe del Sr.
Mr President, ladies and gentlemen, in general I welcome Mr Brok's report.
SpanishValoro muy positivamente la referencia del Presidente de la Comisión a Darfur.
I much appreciate the President of the Commission's reference to Darfur.
SpanishEstos organismos, pedidos y experimentados positivamente en el camino de la
These structures, so necessary to that ecclesial renewal called for by the
SpanishÉsas son, a mi entender, las razones básicas que nos hacen votar positivamente.
I believe these to be the fundamental reasons for our vote in favour.
SpanishLa Presidencia valora muy positivamente el apoyo del Parlamento Europeo a este respecto.
The Presidency highly values the support of the European Parliament in this respect.
SpanishAcojo positivamente el informe Sacconi como un primer paso en la dirección correcta.
I welcome Mr Sacconi's report as the first step in the right direction.
SpanishGebhardt, creo que mañana votaremos positivamente, y la felicito de antemano por ello.
I compliment Mrs Gebhardt on it and I think we shall be voting in favour tomorrow.
SpanishPor lo demás, acojo positivamente el acuerdo del Consejo sobre el paquete de energía.
Otherwise I welcome the agreement of the Council on the energy package.
SpanishPor eso, lo valoro positivamente y felicito al ponente, el señor Eppink, por su trabajo.
I therefore congratulate the rapporteur, Mr Eppink, on his excellent work.
SpanishEsto es lo que subrayo en una enmienda, que recomiendo a Sus Señorías voten positivamente.
That is what I have emphasized in an amendment which I commend to the House.
Spanishpositivamente que no llegará a ser tan rápidamente una relación completamente equilibrada.
I know that it will not be possible to have proper ratios as quickly as all that.
SpanishEl informe ha sido aprobado de manera unánime en comisión y valoro esto muy positivamente.
The work has been unanimously adopted in committee and I value that highly.
SpanishSobre estas bases, votaré positivamente la propuesta de decisión según la hemos enmendado.
So on that basis, I shall vote for the proposal for a decision as amended.
SpanishConfío, por ello, en que tales enmiendas sean acogidas positivamente en el Consejo.
I am therefore convinced that these proposed amendments will be taken on board by the Council.
SpanishAhora bien, si se votara positivamente, la moción de censura constituiría una «tarjeta roja».
If it were voted for, however, the motion of censure would be a 'red card' .