španělsko-anglicko překlad pro "por medio del cual"

ES

"por medio del cual" anglický překlad

EN

ES por medio del cual
volume_up
{spojka}

tal era el plan por medio del cual esperaba lograr sus objetivos
such was the plan whereby she hoped to achieve her goals

Podobné překlady pro "por medio del cual" anglicky

por předložka
por
English
medio podstatné jméno
medio přídavné jméno
medio příslovce
medio…
English
mediar sloveso
del
English
cual zájmeno
English
cual předložka
English
cuál přídavné jméno
cuál zájmeno

Příklady použití pro "por medio del cual" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanish“Jesucristo, por medio del cual son todas las cosas, y nosotros por medio de él.”
“Jesus Christ, through whom all things came and through whom we live.”
SpanishSe trata de un protocolo normalizado por medio del cual las aplicaciones pueden acceder a los sistemas de bases de datos.
The query language used here is SQL (Structured Query Language).
SpanishEsta mañana hemos votado sobre el informe Busk, por medio del cual intentamos mejorar sustancialmente las circunstancias de vida de los cerdos.
This morning we voted on the Busk report, in which we are trying to improve the living conditions of pigs in great detail.
SpanishLa transición al análisis específico por sector implica un enfoque necesario por medio del cual también las prioridades de los países beneficiarios resultan más claras.
The changeover to sector-specific analysis means a necessary focusing which also shows the priorities in the recipient countries more clearly.
SpanishSimplemente se pretende disponer de un mejor instrumento por medio del cual decidir qué Estado miembro tiene la responsabilidad de examinar una solicitud de asilo presentada dentro de la Unión.
It is simply a matter of getting better tools to decide which Member State is responsible for dealing with an application for asylum which is submitted within the EU.