španělsko-anglicko překlad pro "perfecta"

ES

"perfecta" anglický překlad

volume_up
perfecta {příd. jm. ž.}
EN

ES perfecta
volume_up
{přídavné jméno rod ženský}

perfecta (také: redonda, perfecto)
volume_up
perfect {příd. jm.}
Perfecta para las llaves, teléfonos móviles, prismáticos, cámaras o documentos.
Perfect for keys, cell phones, binoculars, cameras or documents.
La resolución del pacto que está presente es una perfecta expresión de esta idea.
The compromise resolution before us is a perfect expression of this notion.
No es perfecta, pero funciona sin estructuras supraestatales.
It is not perfect, but it works without any supranational suprstructure.

Příklady použití pro "perfecta" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishperfecta de las tres Personas divinas, entrando casi en la el circuito inefable
the three divine Persons, entering as it were into the ineffable circuit of
SpanishMe doy perfecta cuenta que tuvo que hacer un balance entre ambos extremos.
I have been well aware that you had to steer a course between the two extremes.
SpanishNuestra política es clara: queremos encontrar la solución perfecta para este tema.
Our policy is now clear we want to go for the big solution on this issue.
SpanishPor consiguiente, esta coordinación de las políticas económicas aún no es perfecta.
As a consequence, economic policy coordination has not yet been achieved.
SpanishAXIS 209FD-R es perfecta para instalarla en estas situaciones; sólo se
small size, the AXIS 209FD-R is ideal for installing in these situations - only
Spanishcompetencia pero de común acuerdo y en perfecta concordia, den una
in harmony and united effort, should give precedence to their responsibilities
SpanishPodemos darnos perfecta cuenta de que muchos Estados miembros desean seguir teniendo las riendas.
One fully appreciates that many Member States wish to hold the reins themselves.
SpanishReunidos en Roma confiamos a María, imagen perfecta de la criatura
Gathered together in Rome we have entrusted those whom God continues to call
Spanish“‘¿No veis cómo Dios ha creado siete cielos en perfecta armonía entre sí,
'Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another (or in harmony),
SpanishLa opción Público en la Web es perfecta si quieres informar sobre algo.
Public on the web is a great setting if you're trying to get the word out about something.
Spanishcon aquella única y perfecta de Cristo Sacerdote, especialmente en
Christ the Priest, in particular through the celebration of the Eucharist,
SpanishSin embargo, dicha autonomía no parece perfecta, pues falla en lo referente a la autonomía política.
There are cases in which I and those like me welcome common efforts at EU level.
SpanishNuestro informe especial y el presente informe son fruto de una perfecta colaboración.
Our special report, and the report now before us, are the fruit of the best kind of cooperation.
SpanishEste objetivo está en perfecta consonancia con la activación y la difusión de la moneda única.
That aim is fully compatible with the introduction and circulation of the single currency.
SpanishTodo esto gracias a la cooperación perfecta con diputados de otros Grupos, el Consejo y la Comisión.
All the proposed amendments to the committee recommendation are acceptable.
SpanishUna contraseña perfecta es aquella que es larga y que contiene letras, puntuación, símbolos y números.
An ideal password is long and has letters, punctuation, symbols, and numbers.
SpanishLas ventanas no sólo deben tener una forma perfecta de burbuja, sino que también deben tener
Not only do the windows have to be specially shaped in the form of a bubble, but they must also
SpanishLa Unión Europea cree, por supuesto, que su adhesión conducirá a una armonía perfecta.
The EU, of course, believes that if they joined everything would resolve itself in sweetness and light.
SpanishEs precisamente una prueba de la perfecta organización de los poderosos y no del subdesarrollo.
It is, in fact, evidence of the over-organisation of those in power and not of underdevelopment.
SpanishCreo que todo el mundo puede dar fe de que esa votación se desarrolló dentro de una perfecta objetividad.
I think everyone can testify that the way that vote took place was perfectly objective.