španělsko-anglicko překlad pro "peregrinar"

ES

"peregrinar" anglický překlad

volume_up
peregrinar {intranz. sl.}

ES peregrinar
volume_up
[peregrinando|peregrinado] {sloveso}

habéis recorrido y compartido peregrinando hasta esta ciudad de
your pilgrim way to this City of Compostela, the spiritual cradle of
del camino que lleva al peregrino al santuario, como acontecía con
journey that leads the pilgrim to the shrine; such was the case for the
que el peregrino vive en el santuario, le resultará más fácil
of saints” that the pilgrim has in the shrine, it will be easier for

Synonyma (španělsky) pro "peregrinar":

peregrinar

Příklady použití pro "peregrinar" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSabemos que la Iglesia en su peregrinar terreno ha sufrido y continuará
We know that during her earthly pilgrimage the Church has suffered and will
SpanishSabemos que la Iglesia en su peregrinar terreno ha sufrido y continuará sufriendo oposiciones y persecuciones.
We know that during her earthly pilgrimage the Church has suffered and will continue to suffer opposition and persecution.
SpanishEl Concilio hizo de este peregrinar del Papa una clara necesidad, en cumplimiento del papel del Obispo de Roma al servicio de la comunión.
The Council made these visits of the Pope a specific responsibility in carrying out the role of the Bishop of Rome at the service of communion.45
Spanishpor los pecados cometidos; y para implorar el don de la fidelidad en nuestra vida de creyentes y la ayuda necesaria para nuestro peregrinar en el tiempo.
for the sins we have committed; and to implore the gift of fidelity in our life as believers and the help needed as we make our earthly pilgrimage.
SpanishEl Concilio hizo de este peregrinar del Papa una clara necesidad, en cumplimiento del papel del Obispo de Roma al servicio de la comunión. 45 Estas visitas casi siempre han incluido un encuentro
visits of the Pope a specific responsibility in carrying out the role of the Bishop of Rome at the service of communion.45 My visits have almost always
SpanishSal 136); para pedirle perdón por los pecados cometidos; y para implorar el don de la fidelidad en nuestra vida de creyentes y la ayuda necesaria para nuestro peregrinar en el tiempo.
Ps 136); to ask his forgiveness for the sins we have committed; and to implore the gift of fidelity in our life as believers and the help needed as we make our earthly pilgrimage.