španělsko-anglicko překlad pro "penique"

ES

"penique" anglický překlad

EN

ES penique
volume_up
{mužský rod }

1. generál

penique (také: céntimo, centavo, cobre)
volume_up
penny {podstatné jméno}
Para los ingleses que me escuchan, eso significa aproximadamente un penique al año y es un dinero bien empleado.
To my English listeners that is roughly half a penny per annum and that is money well spent.
tengo que dar cuentas de cada penique que gasto
I have to account for every penny I spend
se negó a donar tan siquiera un penique
he refused to donate so much as a penny
penique
volume_up
P {podstatné jméno} (penny)
La propuesta es que el correo nacional siga costando 26 peniques pero que el correo dirigido a la Unión Europea cueste 30 peniques.
The proposal is for domestic post to stay at 26p but for EU post to increase to 30p.
Un comprimido de Éxtasis cuesta unos 20 ó 25 peniques y, sin embargo, se vende a un precio de entre 5 y 10 libras.
An Ecstasy tablet costs 20-25p to produce yet is sold for between five to ten pounds.
No obstante, sigue siendo caro pagar 35 peniques por minuto para hacer una llamada y 17 peniques por minuto para recibirla, aunque está previsto que sigan cayendo en los próximos tres años.
Though still high at 35p per minute to make a call and 17p per minute to receive a call, they are set to fall further over the next three years.
penique
volume_up
pence {podstatné jméno} [brit. angl.] (penny)
El Reglamento ha puesto cerca de 15 peniques en una docena de huevos.
The regulation has put about 15 pence on a dozen eggs.
Los precios de la leche han caído hasta 14,5 peniques el litro, lo que representa una pérdida de 4 peniques por litro para todos los productores de leche.
Milk prices have plummeted to 14.5 pence per litre, a loss of 4 pence per litre for all milk producers.
El aeropuerto de mi localidad cobra ahora a cada pasajero 50 peniques por una bolsa de plástico en la que tienen que introducir la pasta de dientes.
My local airport now charges people 50 pence for a plastic bag into which travellers have to put their toothpaste.

2. historie

penique
volume_up
d {podstatné jméno} [brit. angl.] (penny/pence)

Příklady použití pro "penique" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishUn penique de cada libra resulta aceptable, un céntimo de cada euro, pero ni uno más.
The level of the European Union budget, at just over 1 % of Europe's GDP, is about right.
SpanishSeñor Presidente, en el Reino Unido hay un refrán que dice que no hay que« saquear el barco por un botín de medio penique».
Mr President, there is a saying in the United Kingdom that you should not'spoil the ship for a ha'porth of tar '.
SpanishSeñor Presidente, en el Reino Unido hay un refrán que dice que no hay que «saquear el barco por un botín de medio penique».
Mr President, there is a saying in the United Kingdom that you should not 'spoil the ship for a ha'porth of tar'.
Spanishun penique de alfileres