španělsko-anglicko překlad pro "parpadear"

ES

"parpadear" anglický překlad

volume_up
parpadear {intranz. sl.}

ES parpadear
volume_up
[parpadeando|parpadeado] {sloveso}

parpadear (také: vacilar)
Si es demasiado baja, el monitor puede parpadear, lo que puede provocar fatiga visual y dolores de cabeza.
If the refresh rate is too low, the monitor can flicker, which can cause eye strain and headaches.
La luz fluorescente es una de las fuentes habituales que producen parpadeo en las cámaras.
Fluorescent light is one of common sources contributing to flicker in cameras.
Los monitores LCD (también denominados monitores de pantalla plana) no producen parpadeo.
LCD monitors (also called flat-panel displays) don't create flicker.
parpadear
parpadear (také: titilar)
volume_up
to wink [winked|winked] {intranz. sl.} (flash)

Synonyma (španělsky) pro "parpadear":

parpadear

Příklady použití pro "parpadear" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishTambién en este caso se apunta en el centro o bien en el borde hasta que el objeto comienza a parpadear.
The object here is flashing either inside or on the border.
SpanishA continuación un cuadrado pequeño empezará a parpadear.
SpanishPrimer Ministro, la Presidencia danesa del Consejo, habla sin parpadear de reforzar la lucha contra el terrorismo.
Without blinking the Prime Minister, the Danish President-in-Office, talks about a strengthened fight against terrorism.
SpanishUna de las luces LED en el sintonizador debe parpadear en rojo y verde durante, aproximadamente, 20 segundos y después la luz deberá ser verde.
One of the LED lights on the tuner should flash red and green for 20 seconds or so, and turn green.
Spanishme miró sin parpadear
SpanishSi en el dispositivo hay un indicador luminoso de actividad, espere unos segundos después de que la luz haya dejado de parpadear antes de desconectar el dispositivo.
If the device has an activity light, wait for a few seconds after the light has finished flashing before unplugging it.