španělsko-anglicko překlad pro "padrinos"

ES

"padrinos" anglický překlad

volume_up
padrinos {m mn. č.}

ES padrinos
volume_up
{mužský rod množné číslo}

padrinos
volume_up
godparents {mn. č.}
Por otra parte, la Hoja de Ruta tiene oficialmente cuatro padrinos y no uno solo, cuya credibilidad como hacedor de paz se encuentra bajo mínimos.
Furthermore, the route map has four official godparents, not just one, whose credibility as peacemaker is at its lowest ebb.
En la fase de preparación, la pastoral deberá dirigirse a los padres y a los padrinos cuando se trata del Bautismo de niños, y a los candidatos mismos cuando son adultos (77).
Preparation for it should be given special attention, involving parents and godparents when it is a question of infants, and the candidates themselves when they are adults.

Synonyma (španělsky) pro "padrino":

padrino

Příklady použití pro "padrinos" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishRepito el llamamiento de que no se puede permitir que los «padrinos» se mantengan al margen de las leyes europeas.
I repeat the call that the godfathers must not be allowed to remain outside European laws.
SpanishRepito el llamamiento de que no se puede permitir que los« padrinos» se mantengan al margen de las leyes europeas.
I repeat the call that the godfathers must not be allowed to remain outside European laws.
Spanishpara conseguirlo hace falta tener padrinos
to achieve it you need to know the right people
SpanishUstedes, el Parlamento Europeo, deberían considerarse padrinos y madrinas de la recién nacida Ucrania democrática.
You in the European Parliament should consider yourselves the godfathers and godmothers of that newly-born democratic Ukraine.
SpanishUstedes, el Parlamento Europeo, deberían considerarse padrinos y madrinas de la recién nacida Ucrania democrática.
Our people were able to choose the path of freedom and truth, showing that they were able to fight and to do their utmost to live in a Europe which is united and free.
SpanishLa ampliación de la UE para incluir ciertos Estados balcánicos sólo ofrece una tapadera para el intento de los "padrinos" kosovares de conseguir subvenciones de los fondos de la UE para Pristina.
The expansion of the EU to include certain Balkan states only provides a cover for the attempt of the Kosovan 'godfathers' to secure subsidies from EU funds for Priština.