španělsko-anglicko překlad pro "póstumo"

ES

"póstumo" anglický překlad

volume_up
póstumo {příd. jm.}

ES póstumo
volume_up
{mužský rod }

póstumo
volume_up
posthumous {podstatné jméno}
Esta mañana toda Italia han rendido un póstumo homenaje nacional.
This morning the whole of Italy paid a posthumous tribute.
Por fortuna en mi país hay una judicatura independiente que es capaz de hacer justicia aunque sea a título póstumo.
I am glad to say that the courts in my country are independent and still able to mete out justice, even if it is posthumous.
Saludemos, pues, como es debido, señora Presidenta, esta victoria común, paradójica y póstuma del general De Gaulle y de Raymond Poincaré.
Madam President, we should therefore give the praise it deserves to this joint, paradoxical and posthumous victory of General de Gaulle and Raymond Poincaré.

Příklady použití pro "póstumo" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSeñor Presidente, quiero señalar que en la página 5 ( "Elogio póstumo»), se indica que Sir James Goldsmith falleció el 19 de junio de 1997, cuando en realidad fue el 19 de julio.
Mr President, I wanted to draw your attention to the fact that on page 5, under the item 'Tribute' , it is stated that Sir James Goldsmith died on 19 June 1997. In fact, the date was 19 July.