španělsko-anglicko překlad pro "No es suficiente con"

ES

"No es suficiente con" anglický překlad

Viz příklady pro použití "No es suficiente con" v kontextu.

Podobné překlady pro "No es suficiente con" anglicky

no podstatné jméno
English
no příslovce
no
no citoslovce
English
NO podstatné jméno
English
¡no! příslovce
English
¡no! citoslovce
English
¿no? citoslovce
English
No podstatné jméno
English
Es podstatné jméno
English
ser podstatné jméno
ser sloveso
suficiente podstatné jméno
English
suficiente přídavné jméno
con předložka

Příklady použití pro "No es suficiente con" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishNo es suficiente con que la Unión Europea hable sin más de la libertad religiosa.
The lip service paid by the European Union to religious freedom is not enough.
SpanishNo es suficiente con llevar a cabo evaluaciones de impacto de la legislación europea.
It is not enough to carry out social impact assessments of European legislation.
SpanishNo es suficiente con reagrupar y renombrar los programas de apoyo que ya tenemos.
It is not enough to simply regroup and rename the support programmes we already have.
SpanishNo es suficiente con una política que apacigüe los mercados nacionales a corto plazo.
A policy which pacifies the national markets in the short term is not enough.
SpanishCon este fin, no es suficiente con presentar resoluciones en el Consejo de Seguridad.
To this end, it is not enough to table resolutions in the Security Council.
SpanishPor supuesto no es suficiente con decir que está permitido en el otro país.
It is, of course, not enough simply to say that it is permitted in the other country.
SpanishNo es suficiente con que el prospecto sea legible, precisamos información continua.
It is not enough for the package leaflet to be readable. We need continuous information.
SpanishYa no es suficiente con establecer los objetivos; tenemos que definir instrumentos.
It is no longer enough to set objectives; we need to define instruments.
SpanishNo es suficiente con hablar. Hay que lograr algo con lo que se dice.
It is not enough just to speak - what you say needs to have some effect as well!
SpanishEsto es ya, de por sí, una buena noticia, pero no es suficiente con que puedan participar.
That in itself is good news, but it is not enough for them to be able to take part.
SpanishNo es suficiente con que algo se diga o se determine de manera distinta.
It is not sufficient for something to be claimed or determined in a different manner.
SpanishPara una mayor comprensión no es suficiente con practicar las relaciones públicas.
PR campaigns are not enough to bring about a better understanding.
SpanishCreo que no es suficiente con expresarse en términos generales acerca del desarrollo sostenible.
I do not believe it is enough to speak of sustainable development in a general way.
SpanishYa no es suficiente con reaccionar después que el empleado haya reclamado.
It is no longer enough to react after the employee has complained.
SpanishNo es suficiente con adoptar políticas de austeridad y medidas financieras.
Frugality policies and financial measures alone will not suffice.
SpanishPor ello no es suficiente con que el sistema formalmente sea transparente.
It is therefore not enough that a system should be formally open.
SpanishNo es suficiente con que los Estados aduzcan que eso es difícil de hacer.
It is not enough for states to plead that this is difficult to do.
SpanishSeñor Brown, no es suficiente con condenar el proteccionismo en el extranjero.
Mr Brown, it is not enough to condemn protectionism abroad.
SpanishPor ello, no es suficiente con que exijamos a Rusia que investigue los excesos y crímenes de guerra.
That is reason enough not to ask Russia to investigate infringements and war crimes.
Spanish¿No es suficiente con que lo quieran diez millones de ciudadanos?
Is it not sufficient that that is what ten million citizens aspire to?

Jiná slova

Spanish
  • No es suficiente con

Více v česko-anglickém slovníku.