španělsko-anglicko překlad pro "muchacho"

ES

"muchacho" anglický překlad

ES muchacho
volume_up
{mužský rod }

1. generál

muchacho (také: criado, chico, pelado, chino)
volume_up
boy {podstatné jméno}
se quedó solo cuando era un muchacho
he was left alone in the world when he was only a boy
tiene un camote bárbaro con ese muchacho
she's got a terrible crush on that boy
a boy with bushy eyebrows
muchacho (také: tipo, pibe, chavea, tío)
volume_up
guy {podstatné jméno}
Él me dijo que el muchacho era su downline y queria darle la oportunidad de que lo hiciera.
He told me that the guy was his downline and wanted to give him his best chance to make it.
muchacho (také: chaval, chavo, pibe, cabro)
volume_up
boyo {podstatné jméno} [brit. angl.] [hovor.] (as form of address)
muchacho (také: pibe, cabro, chavalo)
volume_up
lad {podstatné jméno} (boy)
muchacho (také: gallo, cuate)
volume_up
lad {podstatné jméno} [brit. angl.] [hovor.] (fellow)

2. "jóven"

muchacho (také: niño, crío, titi, maje)
Se trataba de muchachas de la denominada organización polaca de servicios.
These were girls from the so-called Polish Service organisation.
Las muchachas jóvenes están expuestas a un riesgo particularmente grave en África, más que por ejemplo en Europa.
More than in Europe, it is young girls who are especially at risk in Africa.
Las adolescentes en el África subsahariana tienen seis veces más probabilidades de resultar infectadas que los muchachos de su edad.
Adolescent girls in Sub-Saharan Africa are 6 times more likely to be infected than boys of their age.
muchacho (také: cagarruto, chibolo, chigüín, chilpayate)
volume_up
kid {podstatné jméno} [hovor.]
muchacho
volume_up
lass {ž} [brit. angl.]

Příklady použití pro "muchacho" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishy entonces le dimos la buena nueva de un muchacho benévolo [como él].
So We gave him the good news of a gentle son.
SpanishY [un día,] cuando [el muchacho] era lo bastante mayor para ayudar [a su padre] en sus tareas, este dijo: “¡Oh mi querido hijo!
And when his son was old enough to work with him, he said, "O my son!
SpanishY partieron juntos hasta que encontraron a un muchacho y [el sabio] lo mató --[ante esto, Moisés] exclamó: “¿Has matado a un ser humano inocente sin [que él haya tomado] la vida de otro?
Moses said (pleaded), "Rebuke me not for forgetting, and be not hard on me.
Spanishun muchacho imberbe
SpanishMe dijo la misma historia que Sarah, pero agrego que Dave y sus amigos querían ir al cuarto de VIP para hablar con el muchacho del DJ en el segundo piso.
He told me the same story as Sarah, but he added that Dave and his friends wanted to go to the VIP room to talk to the DJ on the second floor.
Spanish“Y en cuanto al muchacho, sus padres eran [verdaderos] creyentes --y teníamos razones para temer que fuera a causarles pesar con [su] excesiva maldad y [su] rechazo de la verdad:
As for the boat, it belonged to poor people, who toiled on the sea (or river), and I wished to damage it, for behind it was a king who seized on every boat by force.