španělsko-anglicko překlad pro "montura"

ES

"montura" anglický překlad

ES montura
volume_up
{ženský rod}

montura (také: cabalgadura, engaste)
volume_up
mount {podstatné jméno}
La montura del objetivo es lo suficientemente grande para sensores con un diámetro de hasta 13 mm como mínimo.
The lens mount is large enough for sensors with a diameter up to at least 13mm.
Los objetivos térmicos no utilizan los objetivos de montura C o CS que suelen utilizarse en cámaras estándar.
Thermal lenses do not use C- or CS-mount lenses which are commonly used on standard cameras.
Al cambiar un objetivo, también es importante conocer el tipo de montura de objetivo que tiene
When changing a lens, it is also important to know what type of lens mount the network camera
volume_up
frame {podstatné jméno}
montura (také: ascenso, montadura)
volume_up
mounting {podstatné jméno}
montura (také: silla de montar)
volume_up
riding saddle {podstatné jméno}
montura (také: silla de montar)
volume_up
saddle {podstatné jméno}
montura (také: armazón)
volume_up
bow {podstatné jméno} [am. angl.] (frame)
montura (také: armazón)
volume_up
frames {podstatné jméno} (for spectacles)
montura (také: armazón)
volume_up
rim {podstatné jméno} (of spectacles)
montura (také: engaste, engarce)
volume_up
setting {podstatné jméno} (for gem)

Příklady použití pro "montura" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanish¿y que los hemos sometido a la voluntad del hombre, de forma que algunos les sirven de montura y de otros se alimentan,
And We have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they have for food.
SpanishY [es Él quien crea] los caballos, los mulos y los asnos para que os sirvan de montura y también por [su] belleza: y ha de crear aún cosas de las que [hoy] no tenéis conocimiento.
And horses too, and mules, and asses, for you to ride upon and for an ornament.
SpanishDios es quien [hace prodigios para vosotros continuamente: así] os provee de [toda clase de] ganado, para que algunos os sirvan de montura, y de otros obtengáis alimento,
Allah is He Who made the cattle for you that you may ride on some of them, and some of them you eat.
SpanishComo dice un refrán de los indios americanos, si descubres que tu montura es una yegua vieja en vez de un, debes desmontar inmediatamente.
These people have already attempted to do so, but have been treated unequally and come up against government and local authorities that commit violations of law.