španělsko-anglicko překlad pro "moderna"

ES

"moderna" anglický překlad

volume_up
moderna {příd. jm.}
EN

ES moderna
volume_up
{ženský rod}

moderna (také: moderno)
volume_up
modern {podstatné jméno}
Para que sea eficaz, debe responder a las necesidades de la sociedad moderna.
To be effective, it must be properly attuned to the needs of modern society.
Por lo demás, este es un ejemplo muy claro de lo que es una política industrial moderna.
Not only that, but this is a fine illustration of a principle of modern industrial policy.
Al mismo tiempo, debe permitir a la sociedad beneficiarse de los avances de la biotecnología moderna.
At the same time, it has to allow society to benefit from the development of modern biotechnology.
moderna (také: moderno)
volume_up
swinger {podstatné jméno} [zast.] (fashionable person)

Příklady použití pro "moderna" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishSeñora Presidenta, los canales de comunicación son fundamentales para la vida moderna.
Madam President, channels of communications are vitally important to our lives today.
SpanishLa solidaridad es uno de los pilares fundamentales en los que se apoya la Europa moderna.
Solidarity is one of the fundamental pillars on which today's Europe rests.
SpanishLa arquitectura de paisajes se ha hecho muy moderna….para los arquitectos.
Landscape architecture has become very fashionable... to architects.
SpanishHan de ofrecer fácilmente la información más moderna a todos aquellos que deseen acceder a ella.
Everybody must be able to use libraries to obtain with ease the information they want.
SpanishLos bolígrafos promocionales Prodir expresan la moderna generación de productos ecológicos.
Prodir promotional writing instruments are latest-generation environment-friendly products.
Spanish¡Hay que luchar por el derecho a una legislación más dura y más moderna!
That is, of course, what has to be fought for; the right to tougher, more progressive legislation.
SpanishLos objetivos transversales de la Comunidad Europea, ¿qué clase de jerga moderna es esta, Señorías?
Transversal Community objectives - what kind of newspeak is that, ladies and gentlemen?
SpanishSé, señor Balkenende, que está bien versado en historia alemana moderna.
There also needs to be fairness in our dealings with Turkey.
Spanishparámetros propios de la época moderna, orientada principalmente a la división
tends more to distinguish different kinds of knowing.
SpanishSin embargo, debería ser posible construir tal ventanilla única en esta moderna era electrónica.
It should, however, be possible to build such a one-stop-shop in this advanced electronic age.
SpanishPero la concepción humanista moderna de las relaciones laborales no ha surgido de la nada.
The proposal should therefore definitely be rejected with reference to the principle of subsidiarity.
SpanishLa explotación de este tipo es una forma primitiva de esclavitud moderna.
Such treatment is plainly an insult to human dignity.
SpanishEn ellos encuentra una versión moderna y eficaz del "púlpito".
They possess an impressive patrimony of deeply religious texts.
SpanishLa administración y una gestión moderna, incluida la externalización, nos ayudarán a asumir el reto.
Administration and modernised management, including externalisation, will provide answers to this challenge.
SpanishQuinientas mil mujeres son víctimas de esa forma de esclavitud moderna que se llama trata de blancas.
Five hundred thousand women are victims of the present-day slave trade which is called trafficking in women.
SpanishAntes que nada, tenemos que elaborar una explicación moderna de por qué necesitamos la cooperación europea.
Again, this is not something that the Commission or, for that matter, the EU institutions can do alone.
SpanishA pesar de una imagen muy moderna, lo cierto es que los microauriculares Jabra Pro™ 9400 son sorprendentemente fáciles de usar.
Despite its advanced look, the Jabra PRO™ 9400 is remarkably easy to install.
Spanishmoderna «cuestión social», empezando por la Encíclica Rerum Novarum.
SpanishLas regiones de montaña muestran una necesidad permanente de una agricultura sostenible, moderna y multifuncional.
Mountainous regions have a constant requirement for sustainable, modernised and multifunctional agriculture.
SpanishLos diputados al Parlamento con una visión moderna que refleje su amor por la libertad deberían tirar este informe a la basura sin dudar.
MEPs with a fresh, freedom-loving vision should throw this report straight in the bin.