španělsko-anglicko překlad pro "mesas"

ES

"mesas" anglický překlad

volume_up
mesas {ž mn. č.}
EN

ES mesas
volume_up
{ženský rod množné číslo}

mesas
volume_up
tables {podstatné jméno}
• Oral: en forma de comunicaciones de 10 minutos y debates en mesas redondas.
• Orally: 10-min. presentations and discussions in round tables.
Una de ellas se refería a las hipótesis y la otra a las mesas redondas.
One question concerned possible scenarios and the other concerned round tables.
Ocurre de la misma manera en las mesas de negociaciones a las que sólo asisten hombres.
This is also true of negotiating tables attended only by men.

Příklady použití pro "mesas" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishExiste el riesgo de que las mesas se conviertan en superestructuras hipertrofiadas.
There is a risk that the bureaux will become top-heavy superstructures.
SpanishLos estudiantes y los profesores habían preparado programas culturales, exposiciones y mesas redondas.
Democracy is a highly challenging assignment, which allows a person great freedom.
SpanishEntre los numerosos talleres y mesas redondas, son de interés especial los siguientes:
Amongst the numerous workshops and round-table discussions, the following are of special interest:
SpanishDespués de investigar sobre mesas de mezcla digitales, me topé con la superficie D-Command y me cautivó.
After researching digital desks, I came across the D-Command and fell in love with it.
SpanishLos temas del taller y las mesas redondas propuestas son las siguientes:
The workshop topics and proposed chairs are as follows:
SpanishSe ofrecerán conferencias invitadas, comunicaciones y pósters, y sesiones de debate y mesas redondas.
Invited lectures, contributing oral and poster papers, and panel discussion sessions are featured.
SpanishSeñoría, acabamos de votar hace un momento sobre la composición de las comisiones y las mesas de las delegaciones.
We have just voted on the composition of the committees and delegations.
SpanishEsto requiere duras negociaciones sentadas a la mesa de la cocina, pero también a las mesas del poder político.
Equality in those areas is a, but is also the price we are asking for using our economic potential.
SpanishPor tanto, los alimentos provenientes de animales clonados de esta naturaleza no deben llegar a las mesas de nuestros ciudadanos.
Food from clones of this nature must therefore not end up on our citizens' plates.
SpanishConstantemente somos atropellados y robados, entran en nuestras oficinas y roban en nuestras mesas de trabajo.
People are constantly being mugged, our offices are broken into and things are stolen from our desks.
SpanishEn la conferencia me pareció sumamente positivo que este enfoque estuviera presente en todas las mesas de trabajo.
It was good to see all-round commitment most definitely present at all the desks at the Conference.
SpanishDespués de las dos mesas redondas que organizó la Comisión no hemos vuelto a saber nada más del tema.
There were two sessions of round-table talks organised by the Commission, and we have not heard another word since.
SpanishPero miren a su alrededor y cuántos papeles hay sobre sus mesas.
When I entered this place, it was meant to be a paperless parliament yet, if you look around, all our desks are covered in paper.
SpanishLos agricultores europeos no pueden ser de nuevo víctimas de experimentos económicos ideados en las mesas de dibujo de Bruselas.
European farmers should not again fall victim to economic experiments devised at drawing boards in Brussels.
SpanishPor tanto, es de esperar que los procedimientos de evaluación de conformidad lleguen hasta las mesas de nuestros despachos en algún momento.
We can therefore expect the conformity assessment procedures to land on our desks at some stage.
SpanishMe aseguraré de que esa cuestión se debata en las mesas redondas comerciales entre Europa y los Estados Unidos, así como en otros foros.
Unfortunately, this is not an exception to the rule, because the rule itself has encouraged such action.
Spanishlas mesas electorales no han cerrado aún
SpanishTambién se planea organizar dos mesas redondas sobre aspectos relacionados durante la conferencia.   05.- Patrimonio Cultural  
Spanishmesas de despacho de tablero chapeado
Spanish(Protestas, golpes en las mesas)