španělsko-anglicko překlad pro "mesías"

ES

"mesías" anglický překlad

EN

ES mesías
volume_up
{mužský rod }

mesías
volume_up
messiah {podstatné jméno}
para toda la humanidad. « Mesías » literalmente significa « Cristo », es decir
"Messiah" literally means "Christ," that is, "Anointed One," and in the history of salvation it means
figura del futuro Mesías: « Reposará sobre él el espíritu
sketching the figure of the future Messiah: "The spirit of the Lord
La identidad de Jesús como Mesías muchas veces se prueba con escrituras del Antiguo Testamento.
The identity of Jesus as the Messiah is often proved from Old Testament Scriptures.

Synonyma (španělsky) pro "Mesías":

Mesías

Příklady použití pro "mesías" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishHombre, de Cristo-Mesías, cuya humanidad pertenece a la persona del Hijo de
teaching the Second Vatican Council contains precisely all that "the
SpanishA la luz de la teofanía del Jordán, esta exaltación alcanza el misterio de la Persona misma del Mesías.
When he had said this, he showed them his hands and his side.
Spanishde repetir con Pedro: «Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo».35
are the Christ, the Son of the living God"35.
SpanishLa vida de Cristo habla al mismo tiempo a tantos hombres que no están aún en condiciones de repetir con Pedro: «Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo».35
The life of Christ speaks, also, to many who are not capable of repeating with Peter: "You are the Christ, the Son of the living God"35.
SpanishDeberían dejar ya mismo de actuar como mesías salvadores de la Unión Europea, mientras juegan a la ruleta con el libre mercado y el dinero de los contribuyentes.
Right now they should stop acting as Messiahs who will save the Union's economy, while playing roulette with market freedom and taxpayers' money.
Spanish"Maridos, amad a vuestras mujeres como el Mesías amó a la Iglesia y se entregó por ella … Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, se unirá a su mujer
"Husbands, love your wives, as Christ loved the church. He gave himself up for her…For this reason a man shall leave his father and mother, and shall cling to his
SpanishConviene subrayar aquí claramente que el « Espíritu del Señor », que « se posa » sobre el futuro Mesías, es ante todo un don de Dios para la persona de aquel Siervo del Señor.
The theophany at the Jordan clarifies only in a fleeting way the mystery of Jesus of Nazareth, whose entire activity will be carried out in the active presence of the Holy Spirit.70
SpanishIsabel da testimonio de María: reconoce y proclama que ante ella está la Madre del Señor, la Madre del Mesías.
Especially during certain stages of this journey the blessing granted to her "who believed" will be revealed with particular vividness. To believe means "to abandon oneself" to the truth of the