španělsko-anglicko překlad pro "mendiga"

ES

"mendiga" anglický překlad

volume_up
mendigar {tranz. sl.}

ES mendiga
volume_up
{ženský rod}

mendiga (také: mendigo, pordiosero, limosnero)
volume_up
beggar {podstatné jméno}
En Europa, cuna de cultura, la cultura es aún una mendiga.
In Europe, the cradle of culture, culture is still a beggar.
mendiga
volume_up
one who begs {podstatné jméno}
mendiga
volume_up
panhandler {podstatné jméno}
mendiga (také: mendigo)
volume_up
mendicant {podstatné jméno} [form.] (beggar)

Synonyma (španělsky) pro "mendigar":

mendigar

Příklady použití pro "mendiga" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanish¿Somos una suerte de pedigüeño que mendiga ante el Consejo más derechos?
Are we to play the part of supplicants, imploring the Council to grant us more rights?
SpanishSe presenta a Grecia, y esto se oye también aquí ahora, como la eterna mendiga.
And Greece is said to be always on the scrounge, as we are now hearing here, whereas this is not true.
SpanishNo es así, porque Grecia no mendiga, sino que pide lo que le corresponde.
Greece only asks for what it is entitled to.
SpanishSe les dice carne por petróleo, pero se les mendiga el petróleo que es suyo y el alimento que pueden comprar.
They were promised food in exchange for oil. But they are asked to practically give their oil away and then buy food.