španělsko-anglicko překlad pro "martirizar"

ES

"martirizar" anglický překlad

ES martirizar
volume_up
{sloveso}

martirizar
En efecto, aquí fueron martirizados los confesores de Cristo pertenecientes a la Iglesia greco-católica, el beato Vicente Lewoniuk, y sus doce compañeros.
It was here the confessors of Christ belonging to the Greek-Catholic Church, Blessed Wincenty Lewoniuk and his twelve companions, were martyred.
Por tanto debemos luchar duramente contra el terrorismo pero también debemos esforzarnos por aportar justicia, esperanza y economía a un país martirizado por años de guerra.
We therefore need to fight hard against terrorism but also strive to bring justice, hope and economy to a country that has become a martyr to years of war.
Hubo otras épocas en las que era más difícil llevar la escarapela blanca: eran jóvenes caballeros que iban a defender a la reina más martirizada de nuestra historia, la reina María Antonieta.
There were other periods in history when it was more difficult to wear the white rosette, as did young knights who fought to defend the most martyred queen in our history, Marie-Antoinette.
martirizar (také: atenazar, martillear, torear)
Pienso en particular en las martirizadas tierras de los Balcanes y del Cáucaso, donde aún suenan las armas y continúa derramándose más sangre humana.
I am thinking especially of the tormented lands of the Balkans and the Caucasus, where arms are still roaring and human blood continues to be shed.
martirizar
volume_up
to tantalize {tranz. sl.} (torment)
martirizar
volume_up
to tease {tranz. sl.} (torment)

Příklady použití pro "martirizar" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishA este respecto, hay que decir claramente que nunca existe una buena razón para martirizar a la población civil.
In this regard, let us state clearly that there is never any justification for killing civilian populations.