španělsko-anglicko překlad pro "manifestaciones"

ES

"manifestaciones" anglický překlad

volume_up
manifestaciones {podstatné jméno}

ES manifestaciones
volume_up
{podstatné jméno}

1. "declaraciones", formálně

volume_up
statement {podstatné jméno}
Finalmente, queremos manifestar nuestro acuerdo con las duras críticas de las manifestaciones con respecto a la situación en China.
Finally, we agree with the statement's severe criticism of the situation in China.
Me adhiero expresamente a las manifestaciones de la sesión de hoy del Comisario Prodi.
I fully support the statements made by Commissioner Prodi in today's session.
Señora Presidenta, Señorías, repudio firmemente cualesquiera declaraciones, manifestaciones o sentimientos de xenofobia o racismo.
Madam President, I strongly refute any statement, demonstration or feeling of xenophobia or racism.

Příklady použití pro "manifestaciones" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishHay ya varios muertos que lamentar en las manifestaciones desarrolladas en Lomé.
There have already been several deaths in the demonstrations taking place in Lomé.
SpanishEstos son algunos de los motivos de las manifestaciones contra el Presidente Bush.
These are some of the reasons for the demonstrations against President Bush.
SpanishDesgraciadamente en mi país ya se han producido las primeras manifestaciones.
Unfortunately, the first demonstrations have already started in my country.
SpanishEs un programa dirigido a las manifestaciones culturales no audiovisuales.
It is a programme for cultural actions that are not of an audio-visual nature.
SpanishSeñor Presidente, en estos momentos hay manifestaciones en todo el País Vasco -
Mr President, at this moment all over the Basque country demonstrations are being held -
Spanishevangelizar continuamente las manifestaciones populares latinoamericanas para
of Latin American piety to purify them and integrate them appropriately in
SpanishMe adhiero expresamente a las manifestaciones de la sesión de hoy del Comisario Prodi.
I fully support the statements made by Commissioner Prodi in today's session.
SpanishLa participación popular es evidente, dada la magnitud de las manifestaciones.
The people’s involvement is evident from the scale of the demonstrations.
SpanishSe le ha achacado que organizó en Alemania manifestaciones contra Indonesia.
He was accused of intending to instigate demonstrations against Indonesia in Germany.
SpanishEl señor Ter-Petrosian dimitió como Presidente ante la presión de las manifestaciones.
Mr Ter-Petrosian resigned as president under the pressure of demonstrations.
SpanishTambién convocan manifestaciones en todo el país para el 1 de febrero.
They are also calling for demonstrations throughout the country on 1 February.
SpanishUna de las víctimas de las últimas manifestaciones fue, de hecho, un estudiante socialista.
One of the victims of the recent demonstrations was actually a socialist student.
Spanisha cargo de los grupos que promueven las manifestaciones, si bien el CIJMJ
events, the traditional triduum of preparation preceding the Vigil and the
SpanishEstas manifestaciones de condolencia significan mucho para el pueblo eslovaco.
These expressions of sympathy mean a great deal to the Slovak public.
Spanishnivel de ciertas manifestaciones culturales de religiosidad, al modo de los
certain other cultural expressions of religious piety, on a par with the
SpanishHemos escuchado manifestaciones de condolencia y solidaridad además de ofrecimientos de ayuda.
We have heard expressions of solidarity and sympathy, as well as offers of help.
SpanishPor lo tanto, no se trata de discutir si puede haber o no manifestaciones de tipo fascista.
There is no need, then, to discuss whether the demonstrations are fascistic or not.
SpanishOlvidar las manifestaciones de buenas intenciones y analizar las repercusiones.
Forget the high-minded pronouncements and look at the implications.
SpanishSe prohibieron las manifestaciones en Singapur mientras se duró la Conferencia.
Demonstrations were banned in Singapore during the WTO Conference.
SpanishCon una aplastante violencia policial se disuelven manifestaciones pacíficas.
Peaceful demonstrations are crushed by an excess of police violence.