španělsko-anglicko překlad pro "mala fama"

ES

"mala fama" anglický překlad

ES mala fama
volume_up
{ženský rod}

mala fama
volume_up
black eye {podstatné jméno} [am. angl.] (bad reputation)
mala fama (také: notoriedad, mala reputación)
volume_up
notoriety {podstatné jméno}

Podobné překlady pro "mala fama" anglicky

mala podstatné jméno
mala přídavné jméno
malar přídavné jméno
English
fama podstatné jméno

Příklady použití pro "mala fama" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishDebemos descubrir a la gente cuando provocan la mala fama de este Parlamento.
We should expose people when they are bringing this Parliament into disrepute.
SpanishNadie desea tener mala fama en el mundo y Afganistán no es una excepción.
Nobody wants to have a bad name in the world, and Afghanistan is no exception.
SpanishTambién quisiera descubrir una institución que causa la mala fama de este Parlamento.
I would also wish to expose an institution that is bringing Parliament into disrepute.
SpanishDesgraciadamente, esto va a dar mala fama a la política de medio ambiente.
Unfortunately, this is going to give environment policy a bad name.
SpanishDeben combatirse las bombas de fragmentación y las minas antipersonales de tan mala fama.
The notorious cluster bombs and anti-personnel mines must be combated.
SpanishÉstos son los sistemas que más molestias producen y que dan mala fama al motociclismo en general.
These are the systems that create the greatest nuisance and give biking in general a bad name.
SpanishEl dinero delictivo podría dar mala fama a la liberalización.
Criminal money could give liberalisation a bad name.
SpanishLa calidad tanto de sus barcos como de la tripulación que navega bajo sus banderas es más bien conocida por su mala fama.
The quality of both ships and staff under their flags is rather more notorious than renowned.
SpanishSeñor Presidente, el régimen del presidente Mugabe en Zimbabwe tiene ahora muy mala fama internacional, y con razón.
Mr President, the regime of President Mugabe of Zimbabwe is having a very bad press internationally, and with good reasons.
SpanishLos casos de grandes fraudes y abusos, todas estas cosas, sólo contribuyen a la mala fama de la política agrícola y eso hay que evitarlo.
Large-scale fraud, misuse and so forth can only give agricultural policy a bad name, and this must be avoided.
SpanishEs típico el ejemplo que se acaba de mencionar: se echa mala fama a los cristianos y, de esta forma, se hunden.
This is a typical example of what has just been alluded to, of how Christians are presented in a bad light and then persecuted in this way.
SpanishUna base de datos que notifique los incidentes aéreos puede impulsar a las compañías aéreas que gozan de mala fama a aprender la lección.
A data bank for reports of aircraft incidents may encourage airlines with poor reputations to learn the necessary lessons.
Spanishes un barrio de mala fama
SpanishEl carbón tiene mala fama, en parte por la contaminación y en parte por el dióxido de carbono adicional que produce por kilovatio en comparación con el gas.
Coal has a bad name, partly for pollution and partly for the extra carbon dioxide it produces per kilowatt as compared to gas.
Spanishcasa de mala fama
SpanishA esta política se le dio mala fama en el pasado cuando la mayoría de los fondos al sector agrícola se canalizaban a través de los procesadores y exportadores.
The policy was given a bad name in the past when most of the funds were channelled to the agricultural industry through the processors and exporters.