španělsko-anglicko překlad pro "machete"

ES

"machete" anglický překlad

volume_up
machete {příd. jm.}
EN

"machete" španělský překlad

volume_up
machete {podstatné jméno}

ES machete
volume_up
{mužský rod }

1. generál

machete
volume_up
bush knife {podstatné jméno}
machete (také: alfanje)
volume_up
cutlass {podstatné jméno}
Para intentar imponer sus puntos de vista, tiende a practicar el método del machete.
In order to impose your views, you tend to use the cutlass method.
machete (také: hacha, peinilla)
volume_up
machete {podstatné jméno}
con un machete se abrió paso en la maraña
he hacked his way through the tangled vegetation with a machete
Por cierto, no olvidemos que, llegado el caso, no hará falta importar armas del extranjero, pues se puede dar muerte y matar con machetes.
Besides, let us not forget that when push comes to shove, there is no need to import arms from abroad: machetes can be used for killing and murdering.
En efecto, hablando de carnicerías, Señorías, hubo cuatro millones de muertos en Uganda, a golpes de machete, no con armas de destrucción masiva: se mataron con machetes.
In fact, with regard to butchery, ladies and gentlemen: four million dead in Uganda, with machetes, not with weapons of mass destruction, they killed each other with machetes.
machete (také: agarrado, macheta, agarrada, apretado)
volume_up
tight-ass {podstatné jméno} [am. angl.] [hovor.] (mean person)

2. Jižní Amerika

machete (také: comprimido, torpedo)
volume_up
cheat sheet {podstatné jméno} [am. angl.] [hovor.]

3. Jižní Amerika, hovorově

machete (také: chuleta, torpedo, acordeón, comprimido)
volume_up
crib {podstatné jméno} (for cheating in exam)

4. "pene", Venezuela, vulgárně

machete (také: verga, picha, pichula, riata)
volume_up
prick {podstatné jméno} [vulg.]

Synonyma (španělsky) pro "machete":

machete

Synonyma (anglicky) pro "machete":

machete

Příklady použití pro "machete" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEn efecto, hablando de carnicerías, Señorías, hubo cuatro millones de muertos en Uganda, a golpes de machete, no con armas de destrucción masiva: se mataron con machetes.
In fact, with regard to butchery, ladies and gentlemen: four million dead in Uganda, with machetes, not with weapons of mass destruction, they killed each other with machetes.