španělsko-anglicko překlad pro "luchador"

ES

"luchador" anglický překlad

volume_up
luchador {příd. jm.}
EN

ES luchador
volume_up
{mužský rod }

1. generál

luchador (také: luchadora, combatiente)
volume_up
fighter {podstatné jméno}
Y eso no es óbice para que fuera un luchador antifranquista y condenara el franquismo.
This was not an obstacle to my being an anti-Franco fighter and condemning the Franco system.
A veces se dice que quien para una persona es un terrorista para otra es un luchador por la libertad.
It is sometimes said that one person's terrorist is another person's freedom fighter.
La UNESCO restaura la casa del luchador por la libertad africana Amilcar Cabral Cabral es el Ché Guevara de África.
UNESCO restores the house of African freedom fighter Amilcar Cabral Cabral is Africa’s Che Guevara.
luchador (také: luchadora)
volume_up
infighter {podstatné jméno}
luchador (také: luchadora)
volume_up
scrapper {podstatné jméno} [am. angl.] [hovor.]

2. sport

luchador
volume_up
wrestler {podstatné jméno}
el luchador rebotó contra las cuerdas
the wrestler bounced off the ropes

Příklady použití pro "luchador" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

SpanishEs un luchador ejemplar que quiere conseguir un mayor respeto por el Estado de Derecho en su región.
He is an exemplary campaigner for greater respect for the rule of law in his region.
SpanishFallece Václav Havel, antiguo Presidente de Checoeslovaquia y de Chequia y luchador por la libertad bajo el régimen comunista.
Václav Havel, former Czechoslovak and Czech President, who fought for freedom under communist rule, dies.
SpanishMe voy a referir brevemente a un segundo tema ya que soy un luchador convencido a favor de la democracia representativa.
There is a second point that I should like to touch on because I am a dyed-in-the-wool supporter of representative democracy.
SpanishBangeman como luchador en favor de la protección del consumidor.
I think that, exceptionally, Mr Bangemann can also be singled out on this issue for having supported the campaign for consumer protection.
Spanish(DE) Señor Vondra, le tengo un gran respeto como experimentado luchador en favor de los derechos humanos y también tengo un gran aprecio por la creatividad checa, de ahí mis preguntas.
(DE) Mr Vondra, I hold you in high regard as an experienced human rights activist, and I also regard Czech creativity very highly, hence my questions.
SpanishEn medio de todo esto, una persona como Alexandr Nikitin debe ser considerada como un gran luchador por la paz, que debería recibir el apoyo incondicional de la Unión Europea.
A person such as Alexandr Nikitin should in such circumstances be regarded as a great champion of peace who should receive the full support of the European Union.
SpanishEl Presidente Mugabe, un antiguo luchador por la libertad y héroe nacional, ha degenerado en un dictador, que conserva poder celosamente, y un criminal, y esto hay que analizarlo.
This situation is reminiscent of the Polish saying; ‘ a beggar talked to a picture, and the picture answered nothing’, with the only difference being that the silent Council is an ugly picture.