španělsko-anglicko překlad pro "llover"

ES

"llover" anglický překlad

volume_up
llover {sl.}
EN
Překlady & příklady

ES llover
volume_up
 [lloviendo|llovido] {sloveso}

llover
volume_up
 to rain [rained|rained] {sl.}
En dos días, ha llovido lo que suele llover en un mes.
In two days, as much rain fell as normally falls in one month.
empezó a llover pero paró casi enseguida
it started to rain but it stopped almost immediately
apenas nos habíamos puesto en camino cuando empezó a llover
no sooner had we set out than it began to rain
llover
volume_up
 to hail down {sl.} (stones, insults, blows)
llover
volume_up
 to rain down {sl.} (blows, bombs, curses)
¡Si, ciertamente, esto es la verdad que viene de Ti, haz que nos lluevan piedras del cielo, o inflígenos [algún otro] castigo doloroso!
If this be indeed truth from Thee, then rain down upon us stones from heaven or bring us grievous doom!
llover (také: llegar en grandes cantidades)
volume_up
 to roll in {sl.} (arrive in large quantities)
llover (také: caer)
volume_up
 to shower {intranz. sl.} (be sprayed)
llover (také: ducharse, caer un chaparrón)
volume_up
 to shower {sl.}

Synonyma

Synonyma (španělsky) pro "llover":

llover
Spanish
Příklady použití

Příklady použití pro "llover" v anglickém jazyce

Tyto věty pochází z externích zdrojů a nemusí být správné. Společnost bab.la nenese za tento obsah žádnou odpovědnostl. Více si přečtěte zde.

Spanishsus peleas me tienen sin cuidado: los oigo como quien oye llover
I don't pay any attention to their quarreling, I just let it all wash over me
Spanishque hicieron llover sobre ellos golpes contundentes de un castigo prescrito,
To pelt them with stones of baked clay,
SpanishTengo todas estas esperanzas, pero probablemente antes de que se cumplan aún tiene que llover mucho.
I hope for all those things, but probably a lot of water still has to flow under the bridge before my hopes will be realised.
Spanishal ratito de salir empezó a llover
we hadn't gone far when it started raining
Spanishaunque parezca mentira, ha parado de llover
it's actually stopped raining!
Spanish¡qué mala leche, se ha puesto a llover!
what a drag! it's started raining
Spanishno ha parado de llover en todo el día
it hasn't stopped raining all day
Spanishesperamos hasta que paró de llover
we waited until it stopped raining
Spanishaún no ha parado de llover
it still hasn't stopped raining
Spanishe hicimos llover sobre ellos una lluvia [devastadora]: y, ¡qué horrible es esa lluvia para aquellos que han sido advertidos [sin provecho]!
Then We destroyed the others.
Spanishempezó a llover torrencialmente
the heavens opened
Spanishse largó a llover
it started raining
Spanishllover a cántaros
to bucket down
Spanishllover con fuerza
to bucket down
Spanishllover a cántaros
to sheet down
Spanishllover a cántaros
to beat down
SpanishY entonces, cuando llegó Nuestro decreto, volvimos a esas [ciudades depravadas] del revés, e hicimos llover sobre ellas golpes contundentes de un castigo predestinado, unos sobre otros,
(The messengers) said, "O Lot!

Další bab.la produkty

Jiná slova

Spanish

Vyhledejte více slov v česko-anglickém slovníku.

Šibenice Šibenice Jsi připraven zachránit oběšence? Otestuj svoje schopnosti! Hrát
Stáže Stáže Nabídky stáží z celého světa. Stáže
Fráze bab.la fráze Konverzační příručka pro cestování & obchod Fráze